去年より増えた体重
The Weight I Gained Since Last Year — N3 Consolidation (Story #57)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
ようになる
come to (a new state/ability)
動詞辞書形／可能形 ＋ ようになる
体 の変化 に気 づくようになった。
I've come to notice changes in my body.
たところ
upon doing ~, (found that)
動詞た形 ＋ ところ
結果 を見 たところ、体重 が増 えていた。
Upon looking at the results, my weight had gone up.
際に
on the occasion of ~; when
動詞辞書形／た形／名詞の ＋ 際に
診察 の際 に質問 された。
I was questioned at the time of the exam.
だけあって
as expected of ~; fittingly
普通形／名詞 ＋ だけあって
大 きい病院 だけあって設備 が新 しい。
As expected of a big hospital, the equipment is new.
ものだから
because ~ (explaining/excuse)
普通形 ＋ ものだから
看護師 が優 しいものだから安心 した。
Because the nurse was kind, I felt at ease.
をはじめ
starting with ~; including
名詞 ＋ をはじめ
運動 をはじめ生活 を変 える。
Starting with exercise, I'll change my lifestyle.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Say you came to do/notice something with ようになる (例:体の変化に気づくようになった).
- Report a discovery with たところ (例:結果を見たところ体重が増えていた).
- Say 'as expected of X' with だけあって (例:大きい病院だけあって設備が新しい).
毎年 健康診断 を受 けるうちに、体 の小 さな変化 に気 づくようになった体 の変化 に気 づくようになった。 I've come to notice changes in my body.。
訳 English
As I kept getting a yearly health checkup, I came to notice small changes in my body.
結果 を見 たところ結果 を見 たところ、体重 が増 えていた。 Upon looking at the results, my weight had gone up.、去年 より体重 が増 えていた。
訳 English
Upon looking at the results, I found my weight had gone up compared to last year.
診察 の際 に診察 の際 に質問 された。 I was questioned at the time of the exam.医者 に生活 について質問 された。
訳 English
At the time of the exam, the doctor questioned me about my lifestyle.
大 きな病院 だけあって大 きい病院 だけあって設備 が新 しい。 As expected of a big hospital, the equipment is new.設備 が新 しかった。
訳 English
As expected of a big hospital, the equipment was new.
看護師 が優 しいものだから看護師 が優 しいものだから安心 した。 Because the nurse was kind, I felt at ease.、検査 の間 も安心 していられた。
訳 English
Because the nurse was kind, I was able to stay at ease during the test too.
これからは運動 をはじめ運動 をはじめ生活 を変 える。 Starting with exercise, I'll change my lifestyle.習慣 を変 えようと決 めた。
訳 English
From now on, starting with exercise, I decided to change my habits.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
毎年 診断 を受 けて、何 に気 づくようになりましたか。
結果 を見 て、何 が分 かりましたか。
診察 の際 、医者 は何 について聞 きましたか。
どうして安心 できましたか。
これから何 から習慣 を変 えますか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.