大会に向けて

Toward the Tournament — 大会に向けて

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

地区の水泳大会を目指す少年の話です。「〜に向けて」「〜さえ〜ば」「たとえ〜ても」などのN3文法を思い出しましょう。

Grammar

〜に向けて

toward / aiming for

N+に向けて

大会たいかいに向むけて練習れんしゅうする

To practice toward the tournament.

をはじめ

starting with / including

N+をはじめ

父ちちをはじめ家族かぞくが応援おうえんする

Starting with my father, the family cheers.

たとえ〜ても

even if

たとえ+Vても

たとえ負まけても

Even if I lose.

〜さえ〜ば

if only

Nさえ+Vば

練習れんしゅうさえすれば

If only I practice.

〜くせに

even though (critical)

plain+くせに

下手へたなくせに自慢じまんする

He boasts even though he's bad.

〜おそれがある

there is a risk that

Vる/Nの+おそれがある

けがけがをするおそれがある

There is a risk of injury.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
大会大会	たいかい	tournament
少年少年	しょうねん	boy
出場出場	しゅつじょう	participation
賞品賞品	しょうひん	prize
水泳水泳	すいえい	swimming
選手選手	せんしゅ	athlete
練習練習	れんしゅう	practice
記録記録	きろく	record
努力努力	どりょく	effort
応援応援	おうえん	cheering
自信自信	じしん	confidence
目標目標	もくひょう	goal

Before you read — make your own sentences

「〜に向けて」を使って、目標に向かう文を書いてみましょう。
「たとえ〜ても」を使って、あきらめない気持ちを書いてみましょう。
「〜さえ〜ば」を使って、条件が一つだけの文を書いてみましょう。

中学生ちゅうがくせいの弟おとうとは、この夏なつの水泳すいえい大会たいかいに向むけて毎日まいにち練習れんしゅうしている。大会たいかいに出場しゅつじょうするのが目標もくひょうだ。

訳 English

My younger brother, a junior high student, practices every day toward this summer's swimming tournament. His goal is to compete in the tournament.

弟おとうとは「練習れんしゅうさえすれば、記録きろくはよくなる」と信しんじている。父ちちをはじめ家族かぞくみんなが応援おうえんしている。

訳 English

My brother believes, "If only I practice, my record will improve." Starting with our father, the whole family cheers him on.

まだ小ちいさい少年しょうねんなくせに、弟おとうとの努力どりょくは大人おとなよりすごい。ただ、無理むりをするとけがけがをするおそれがあるので、休やすむ日ひも大切たいせつだ。

訳 English

Even though he's still a small boy, my brother's effort is greater than an adult's. However, since overdoing it risks injury, rest days are also important.

「たとえ賞品しょうひんがもらえなくても、がんばる」と弟おとうとは言いった。自信じしんを持もって大会たいかいに出でる弟おとうとを、私わたしも応援おうえんしたい。

訳 English

"Even if I don't get a prize, I'll do my best," my brother said. I too want to cheer on my brother, who enters the tournament with confidence.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

大会出場練習

Comprehension Questions

弟おとうとは何なにに向むけて練習れんしゅうしていますか。

水泳すいえい大会たいかいに向むけてです。

弟おとうとは何なにをすれば記録きろくがよくなると信しんじていますか。

練習れんしゅうさえすればよくなると信しんじています。

誰だれが弟おとうとを応援おうえんしていますか。

父ちちをはじめ家族かぞくみんなです。

無理むりをすると何なにをするおそれがあるですか。

けがけがをするおそれがあるです。

弟おとうとは賞品しょうひんがもらえなくてもどうすると言いいましたか。

がんばると言いいました。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →