自分に合った職業を探す
Finding the Right Job — 自分に合った職業を探す
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
べきだ
should / ought to
Vる+べきだ
履歴書 を早 く出 すべきだ
One should submit the résumé early.
〜としても
even if / even supposing
plain+としても
給料 が低 いとしても
Even if the salary is low.
において
in / at (a field or setting)
N+において
面接 において
In the interview.
〜につき
per / owing to
N+につき
一人 につき
Per person.
〜わけではない
it doesn't mean that
plain+わけではない
経験 が要 るわけではない
It doesn't mean experience is required.
〜ついでに
while at it / on the same occasion
Vる/Nの+ついでに
出 かけるついでに
While I'm out.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- 「べきだ」を使って、仕事を選ぶときに気をつけることを書いてみましょう。
- 「〜わけではない」を使って、よくある誤解を正す文を書いてみましょう。
- 「〜ついでに」を使って、何かをするときに一緒にすることを書いてみましょう。
大学 を卒業 してから、自分 に合 った職業 を探 し始 めた。給料 が高 いとしても給料 が低 いとしても Even if the salary is low.、興味 がなければ続 かないので、条件 だけで決 めるべきではない履歴書 を早 く出 すべきだ One should submit the résumé early.と考 えた。
訳 English
After graduating from university, I began looking for an occupation that suited me. Even if the salary is high, without interest I won't keep at it, so I thought I shouldn't decide on conditions alone.
ある会社 の求人 には「経験 がなくてもいい」と書 いてあったが、それは誰 でも採用 されるわけではない経験 が要 るわけではない It doesn't mean experience is required.。面接 において面接 において In the interview.は、人柄 や熱意 が大切 だと言 われている。
訳 English
One company's job posting said "no experience needed," but that doesn't mean just anyone gets hired. In the interview, they say that personality and enthusiasm are what matter.
私 は履歴書 を書 いて、最後 に署名 をした。郵便局 へ行 くついでに出 かけるついでに While I'm out.、その会社 に応募 の書類 を送 った。担当 の人 から、一人 につき一人 につき Per person.三十分 の面接 だと連絡 があった。
訳 English
I wrote my résumé and signed it at the end. On my way to the post office, I sent the application documents to that company. The person in charge contacted me to say the interview would be thirty minutes per person.
面接 の後 、採用 の承認 が下 りるまで、書類 の処理 に一週間 かかると言 われた。結果 が気 になるとしても給料 が低 いとしても Even if the salary is low.、今 は落 ち着 いて待 つべきだ履歴書 を早 く出 すべきだ One should submit the résumé early.と思 った。
訳 English
After the interview, they told me the document processing would take a week until the hiring approval came down. Even if I'm anxious about the result, I thought that for now I should stay calm and wait.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
なぜ条件 だけで職業 を決 めるべきではない履歴書 を早 く出 すべきだ One should submit the résumé early.と考 えましたか。
「経験 がなくてもいい」は、誰 でも採用 されるという意味 ですか。
面接 において面接 において In the interview.は何 が大切 ですか。
応募 の書類 はいつ送 りましたか。
採用 の承認 まで、処理 にどのくらいかかりますか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.