50% off Pro, for as long as you stay subscribed. This price is open for 15:00 more. Subscribe now
← JLPT N3 stories
N3

週末の天気予報

The Weekend Weather Forecast — N3 Consolidation (Story #135)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N3 consolidation story #135. The narrator checks the weekend weather forecast, plans a trip, compares this week to last week, and the weather suddenly changes. Natural adult prose. Patterns: 〜かわりに, 〜たところ, 〜を通じて, 〜において, 〜たとたん, 〜に比べて. New words: 少なくとも, 既に, 即ち.

Grammar

〜かわりに

instead of ~ / in exchange for ~

動詞辞書形/名詞の + かわりに

外 そとに出 でかけるかわりに家 いえで休 やすんだ。

Instead of going out, I rested at home.

〜たところ

when ~ / upon doing ~ (and the result was)

動詞た形 + ところ

予報 よほうを確認 かくにんしたところ、晴 はれだった。

When I checked the forecast, it was sunny.

〜を通じて

through ~ / by means of ~

名詞 + を通じて

番組 ばんぐみを通 つうじて情報 じょうほうを得 えた。

I got the information through the program.

〜において

in ~ / at ~ (in a formal setting or field)

名詞 + において

地域 ちいきにおいて気温 きおんが違 ちがう。

The temperature differs by region.

〜たとたん

the moment ~ / as soon as ~

動詞た形 + とたん

外 そとに出 でたとたん、雨 あめが降 ふり出 だした。

The moment I stepped outside, it began to rain.

〜に比べて

compared to ~

名詞 + に比べて

先週 せんしゅうに比 くらべて今週 こんしゅうは暖 あたたかい。

Compared to last week, this week is warm.

Vocabulary

WordReadingMeaning
天気予報 天気予報てんきよほうweather forecast
予想 予想よそうprediction, expectation
気温 気温きおんair temperature
湿度 湿度しつどhumidity
降水確率 降水確率こうすいかくりつchance of precipitation
晴れ 晴はれclear weather
曇り 曇くもりcloudy weather
週末 週末しゅうまつweekend
変わる 変かわるto change
少なくとも 少すくなくともat least
既に 既すでにalready
即ち 即すなわちnamely, that is

Before you read — make your own sentences

  1. 先週と今週の天気を、〜に比べてを使って比べてみよう。
  2. 何かを確認して分かったことを、〜たところを使って一文書いてみよう。
  3. 急に何かが起きた場面を、〜たとたんを使って一文書いてみよう。

金曜日 きんようびの夜 よる、週末 しゅうまつの天気予報 てんきよほうを確認 かくにんしたところ、土曜日 どようびは晴 はれだった。この地域 ちいきにおいて降水確率 こうすいかくりつは低 ひくく、テレビ番組 ばんぐみを通 つうじて詳 くわしい予想 よそうも知 しることができた。

訳 English

On Friday night, when I checked the weekend weather forecast, Saturday was sunny. In this region the chance of precipitation was low, and through a TV program I was also able to learn the detailed prediction.

先週 せんしゅうに比 くらべて、今週 こんしゅうの気温 きおんは高 たかく、湿度 しつども低 ひくかった。即 すなわち、山 やまへ出 でかけるのに最適 さいてきな週末 しゅうまつだった。

訳 English

Compared to last week, this week's temperature was higher and the humidity was lower. In other words, it was the ideal weekend for a trip to the mountains.

家 いえで休 やすむかわりに、友人 ゆうじんと電話 でんわを通 つうじて計画 けいかくを立 たてた。予想 よそうでは既 すでに宿 やども決 きまっていた。

訳 English

Instead of resting at home, I made plans with a friend over the phone. According to the forecast, the lodging had already been booked too.

土曜日 どようびの朝 あさ、予報 よほうのとおりに空 そらは晴 はれていた。ところが、駅 えきを出 でたとたん、空 そらが曇 くもり、雨 あめが降 ふり始 はじめた。

訳 English

On Saturday morning, just as the forecast said, the sky was clear. However, the moment I left the station, the sky clouded over and it began to rain.

天気 てんきは急 きゅうに変 かわるものだと、改 あらためて感 かんじた。それでも、傘 かさを買 かうかわりに喫茶店 きっさてんで待 まった結果 けっか、少 すくなくとも午後 ごごには晴 はれ、旅行 りょこうを楽 たのしめた。

訳 English

I realized anew that the weather changes suddenly. Still, instead of buying an umbrella, I waited it out at a cafe, and as a result, by at least the afternoon it cleared up and I was able to enjoy the trip.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

天気予報週末気温晴れ

Comprehension Questions

土曜日 どようびの予報 よほうはどうでしたか。
晴 はれで、降水確率 こうすいかくりつは低 ひくかったです。
今週 こんしゅうは先週 せんしゅうに比 くらべてどうでしたか。
気温 きおんが高 たかく、湿度 しつどは低 ひくかったです。
友人 ゆうじんとはどうやって計画 けいかくを立 たてましたか。
電話 でんわを通 つうじて立 たてました。
駅 えきを出 でたあと、何 なにが起 おこりましたか。
駅 えきを出 でたとたん、雨 あめが降 ふり始 はじめました。
傘 かさを買 かうかわりにどうしましたか。
喫茶店 きっさてんで待 まちました。

Enjoyed the story?

Log in free to save your reading progress and keep your study streak.

Word

Grammar