郵便局で荷物を送る
Sending a Parcel at the Post Office — N3 Consolidation (Story #101)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜つもりで
with the intention of / assuming that ~
動詞辞書形＋つもりで
軽 い つもりで荷物 を 持 ってきた。
I brought the luggage assuming it was light.
〜について
about / concerning
名詞＋について
送料 について質問 した。
I asked about the postage.
〜ないうちに
before ~ happens / while not yet
動詞ない形＋うちに
雨 が 降 らないうちに出 かけた。
I set out before it started to rain.
をはじめ
starting with / including (as a leading example)
名詞＋をはじめ
書類 をはじめ色々 な 品 を 送 れる。
You can send various things, starting with documents.
〜どころか
far from / let alone
名詞／動詞＋どころか
安 い どころか思 ったより 高 かった。
Far from cheap, it was more expensive than I thought.
〜たびに
every time / whenever
動詞辞書形／名詞の＋たびに
この 局 に 来 る たびに同 じ 係員 に 会 う。
Every time I come to this office, I meet the same clerk.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- 「〜ないうちに」を 使って、あなたが 急いで する ことを 書いてください。
- 「〜について」を 使って、店や 窓口で 質問する 文を 作ってください。
- 「〜たびに」を 使って、いつも 起こる ことを 書いてください。
友 だちに 本 を 送 る ために、雨 が 降 らないうちに雨 が 降 らないうちに出 かけた。 I set out before it started to rain.郵便局 へ 向 かった。
訳 English
To send books to a friend, I headed to the post office before it started to rain.
荷物 は 軽 い つもりで軽 い つもりで荷物 を 持 ってきた。 I brought the luggage assuming it was light.持 ってきたが、窓口 で 量 ると、安 い どころか安 い どころか思 ったより 高 かった。 Far from cheap, it was more expensive than I thought.思 ったより 送料 が 高 かった。
訳 English
I'd brought the parcel assuming it was light, but when they weighed it at the window, far from cheap, the postage was more expensive than I'd thought.
係員 さんに 送料 について送料 について質問 した。 I asked about the postage.聞 くと、「書類 をはじめ書類 をはじめ色々 な 品 を 送 れる。 You can send various things, starting with documents.色々 な 品 で 料金 が 変 わります。」と 教 えてくれた。
訳 English
When I asked the clerk about the postage, they told me, 'The charge changes with various items, starting with documents.'
急 いで 送 りたい 事情 を 話 すと、速達 を すすめられた。わたしは 宛先 を 確 かめて、料金 を 支払 った。
訳 English
When I explained my circumstances that I wanted to send it in a hurry, they recommended express mail. I confirmed the address and paid the charge.
この 局 に 来 る たびにこの 局 に 来 る たびに同 じ 係員 に 会 う。 Every time I come to this office, I meet the same clerk.同 じ 係員 さんが 親切 に してくれる。今日 も 丁寧 に 支払 い 方 を 説明 してくれた。
訳 English
Every time I come to this office, the same clerk is kind to me. Today too, they politely explained how to pay.
荷物 が 三日後 に 届 く 予定 だ。友 だちが 喜 んで くれると いいなと 思 った。
訳 English
The parcel is scheduled to arrive in three days. I thought I hoped my friend would be glad.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
わたしは 何 を 送 る ために 郵便局 へ 行 きましたか。
送料 は どうでしたか。
係員 さんは 料金 に ついて 何 と 言 いましたか。
わたしは なぜ 速達 を すすめられましたか。
荷物 は いつ 届 く 予定 ですか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.