会社の健康診断
The Company Health Checkup — N3 Consolidation (Story #95)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ように見える
looks as if ~ / appears to be ~
普通形／な形 ＋ ように見える
彼女 は元気 なように見 える。
She looks healthy.
〜たものだ
used to ~ (nostalgic recollection)
動詞た形 ＋ ものだ
子供 のころ、よくここで遊 んだものだ。
When I was a child, I used to play here a lot.
〜たところ
upon doing ~, (as a result) ~
動詞た形 ＋ ところ
医者 に聞 いたところ、問題 ないと言 われた。
When I asked the doctor, I was told there was no problem.
〜どころか
far from ~ / on the contrary
普通形 ＋ どころか
彼 は疲 れているどころか、とても元気 だ。
Far from being tired, he is very energetic.
〜を通じて
through / by means of
名詞 ＋ を通じて
インターネットを通 じて情報 を集 めた。
I gathered information through the internet.
において
in / at / regarding (formal)
名詞 ＋ において
会議 において重要 な話 をした。
At the meeting, I discussed something important.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Describe how someone appears with 〜ように見える (例:部長はとても忙しいように見える).
- Say what you used to do in the past with 〜たものだ (例:昔はよく運動したものだ).
- Say you found something out upon doing an action with 〜たところ (例:結果を聞いたところ、問題なかった).
毎年 、会社 では集団 の健康診断 が行 われる。今年 も、その予約 の週 が来 た。
訳 English
Every year, a group health checkup is held at the company. This year too, the week for the reservation arrived.
受付 の看護師 は、とても忙 しいように見 えた彼女 は元気 なように見 える。 She looks healthy.が、笑顔 で案内 してくれた。
訳 English
The nurse at the reception looked very busy, but she guided me with a smile.
学生 のころは、こうした検査 を軽 く考 えていたものだ子供 のころ、よくここで遊 んだものだ。 When I was a child, I used to play here a lot.。しかし、今 は体 の変化 が気 になる。
訳 English
When I was a student, I used to take these examinations lightly. But now I worry about the changes in my body.
まず体重 を測 り、次 に血液 の検査 を受 けた。血液 を取 ったところ医者 に聞 いたところ、問題 ないと言 われた。 When I asked the doctor, I was told there was no problem.、少 し気分 が悪 くなった。
訳 English
First I had my weight measured, then I had a blood test. When they drew my blood, I felt a little sick.
医者 は「あなたの結果 は、悪 いどころか彼 は疲 れているどころか、とても元気 だ。 Far from being tired, he is very energetic.、去年 より良 くなっています」と言 った。
訳 English
The doctor said, "Far from being bad, your results have gotten better than last year."
医者 との会話 を通 じてインターネットを通 じて情報 を集 めた。 I gathered information through the internet.、健康 について考 えるようになった。健康 は人生 において会議 において重要 な話 をした。 At the meeting, I discussed something important.、最 も重大 なことだと感 じた。
訳 English
Through my conversation with the doctor, I came to think about my health. I felt that health is the most serious thing in life.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
会社 では毎年 、何 が行 われますか。
受付 の看護師 は、どのように見 えましたか。
血液 を取 ったあと、どうなりましたか。
医者 は結果 について何 と言 いましたか。
主人公 は健康 を人生 において会議 において重要 な話 をした。 At the meeting, I discussed something important.何 だと感 じましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.