図書館で本の貸出を延長する
Renewing Library Books — N3 Consolidation (Story #94)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜しかない
have no choice but to ~ / only ~
動詞辞書形 ＋ しかない
今 から駅 まで歩 くしかない。
There's no choice but to walk from here to the station.
〜ことはない
there's no need to ~
動詞辞書形 ＋ ことはない
心配 することはないよ。
There's no need to worry.
〜つもりで
with the intention of ~ / assuming ~
動詞辞書形 ＋ つもりで
明日 早 く起 きるつもりで寝 た。
I went to sleep with the intention of getting up early tomorrow.
〜ことになっている
it is a rule/arrangement that ~
動詞辞書形／ない形 ＋ ことになっている
会議 は九時 に始 まることになっている。
It's arranged that the meeting starts at nine o'clock.
〜わけではない
it doesn't mean that ~ / not necessarily
普通形 ＋ わけではない
嫌 いなわけではない。
It's not that I dislike it.
〜として
as (in the capacity/role of) ~
名詞 ＋ として
彼 は教師 として働 いている。
He works as a teacher.
Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 図書館 図書館 | としょかん | library |
| 貸出 貸出 | かしだし | lending, checkout |
| 延長 延長 | えんちょう | extension, renewal |
| 返却 返却 | へんきゃく | return (of an item) |
| 期限 期限 | きげん | deadline, time limit |
| 予約 予約 | よやく | reservation |
| 利用者 利用者 | りようしゃ | user, patron |
| 蔵書 蔵書 | ぞうしょ | library holdings, book collection |
| 窓口 窓口 | まどぐち | service counter |
| 会員証 会員証 | かいいんしょう | membership card |
| 出版 出版 | しゅっぱん | publication |
| 出身 出身 | しゅっしん | one's origin, hometown |
| 手段 手段 | しゅだん | means, method |
Before you read — make your own sentences
- Say there's no choice but to do something with 〜しかない (例:図書館に電話するしかない).
- Say there's no need to worry about something with 〜ことはない (例:急ぐことはない).
- Say something is a rule at your school/work with 〜ことになっている (例:本は二週間で返すことになっている).
先週 、図書館 で借 りた本 の返却 期限 が過 ぎていたことに気 づいた。
訳 English
Last week, I noticed that the return deadline for a book I had borrowed from the library had already passed.
他 の利用者 から予約 が入 っていなければ、貸出 の延長 が出来 ることになっている会議 は九時 に始 まることになっている。 It's arranged that the meeting starts at nine o'clock.そうだ。
訳 English
I heard that if no other user has a reservation on it, it is arranged that you can renew the checkout.
急 いで図書館 の窓口 へ行 くつもりで明日 早 く起 きるつもりで寝 た。 I went to sleep with the intention of getting up early tomorrow.、会員証 を持 って家 を出 た。
訳 English
With the intention of hurrying to the library's service counter, I took my membership card and left the house.
係 の人 は「期限 が過 ぎても、すぐに心配 することはない心配 することはないよ。 There's no need to worry.ですよ」と笑 いながら説明 してくれた。
訳 English
The staff member explained with a smile, saying, "Even if the deadline has passed, there's no need to worry right away."
予約 が入 っているわけではない嫌 いなわけではない。 It's not that I dislike it.が、期限 を何度 も過 ぎると、図書館 の会員 として、として彼 は教師 として働 いている。 He works as a teacher.しばらく新 しい本 を借 りられなくなるしかない今 から駅 まで歩 くしかない。 There's no choice but to walk from here to the station.と言 われた。
訳 English
It's not that a reservation had come in, but I was told that if I let the deadline pass many times, as a library member, I would have no choice but to be unable to borrow new books for a while.
説明 を聞 いて、この図書館 の蔵書 がとても多 いことにも気 づいた。これからは期限 を守 るように気 をつけよう。
訳 English
Hearing the explanation, I also noticed that this library's collection is very large. From now on, I'll be careful to keep the deadline.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
先週 、何 に気 づきましたか。
どんなときに貸出 の延長 が出来 ますか。
係 の人 は期限 が過 ぎたとき、なんと言 いましたか。
期限 を何度 も過 ぎると、どうなりますか。
説明 を聞 いて、この図書館 の蔵書 について何 に気 づきましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.