交通渋滞に巻き込まれる
Stuck in Traffic — N3 Consolidation (Story #86)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜に備えて
in preparation for ~; to be ready for ~
名詞 ＋ に備えて
試験 に備 えて毎日 勉強 する。
I study every day in preparation for the exam.
〜ずに
without doing ~
動詞ない形（ない→ずに）
朝 ごはんを食 べずに出 かけた。
I went out without eating breakfast.
〜おそれがある
there is a risk/fear that ~
動詞辞書形／名詞の ＋ おそれがある
台風 で電車 が止 まるおそれがある。
There is a risk the trains will stop because of the typhoon.
〜ないうちに
before ~ happens; while ~ has not yet occurred
動詞ない形 ＋ うちに
暗 くならないうちに家 に帰 る。
I go home before it gets dark.
〜ものの
although ~; even though ~ (but the result differs)
動詞・形容詞普通形 ＋ ものの
買 ったものの、一 度 も使 っていない。
Although I bought it, I haven't used it even once.
をはじめ
starting with ~; including ~ (as a representative example)
名詞 ＋ をはじめ
東京 をはじめ、大 きな都市 に人 が多 い。
Starting with Tokyo, there are many people in the big cities.
Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 渋滞 渋滞 | じゅうたい | traffic congestion, traffic jam |
| 周囲 周囲 | しゅうい | surroundings, vicinity |
| しばしば | しばしば | often, frequently |
| 道路 道路 | どうろ | road |
| 事故 事故 | じこ | accident |
| 遅れる 遅 | おくれる | to be late, to fall behind |
| 高速 高速 | こうそく | expressway, high speed |
| 約束 約束 | やくそく | appointment, promise |
| 運転 運転 | うんてん | driving |
| 信号 信号 | しんごう | traffic light, signal |
| 到着 到着 | とうちゃく | arrival |
| 巻き込む 巻込 | まきこむ | to involve, to drag into |
Before you read — make your own sentences
- Say what you prepared for with 〜に備えて (例:渋滞に備えて早く家を出た).
- Say you did something without doing another with 〜ずに (例:朝ごはんを食べずに出かけた).
- List examples starting with a main one using をはじめ (例:渋滞をはじめ、事故や工事で道が混む).
今日 は大切 な約束 があるので、朝 の渋滞 に備 えて試験 に備 えて毎日 勉強 する。 I study every day in preparation for the exam.、いつもより早 く家 を出 た。
訳 English
Today I have an important appointment, so to prepare for the morning traffic jam, I left home earlier than usual.
出発 する前 、時間 が惜 しくて、朝 ごはんを食 べずに朝 ごはんを食 べずに出 かけた。 I went out without eating breakfast.車 に乗 った。
訳 English
Before setting off, time felt precious, so I got in the car without eating breakfast.
ところが、高速 道路 に入 るとすぐ、ひどい渋滞 に巻 き込 まれた。周囲 の車 もまったく動 かない。
訳 English
But as soon as I got on the expressway, I got caught in a terrible traffic jam. The cars around me weren't moving at all either.
ラジオによると、この先 で事故 があったらしい。この道路 ではしばしば事故 が起 こるそうで、約束 の時間 に間 に合 わないおそれがある台風 で電車 が止 まるおそれがある。 There is a risk the trains will stop because of the typhoon.。
訳 English
According to the radio, there had been an accident up ahead. They said accidents happen often on this road, and there was a risk I wouldn't make it to my appointment on time.
信号 が変 わらないうちに暗 くならないうちに家 に帰 る。 I go home before it gets dark.少 しでも進 みたかったものの買 ったものの、一 度 も使 っていない。 Although I bought it, I haven't used it even once.、車 はほとんど動 かなかった。
訳 English
I wanted to move forward even a little before the light changed, but the car hardly moved at all.
なんとか目的地 に到着 したとき、約束 の時間 を少 し過 ぎていた。しかし相手 は渋滞 をはじめ東京 をはじめ、大 きな都市 に人 が多 い。 Starting with Tokyo, there are many people in the big cities.、事故 や道路 の事情 を理解 してくれた。次 からはもっと余裕 を持 って運転 しようと思 った。
訳 English
When I somehow arrived at my destination, I was a little past the appointed time. But the other party understood the circumstances, starting with the traffic jam and including the accident and the road. I thought that from next time I would drive with more room to spare.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
なぜいつもより早 く家 を出 ましたか。
朝 ごはんはどうしましたか。
ラジオによると、この先 で何 がありましたか。
車 が動 かないとき、どんなおそれがありました台風 で電車 が止 まるおそれがある。 There is a risk the trains will stop because of the typhoon.か。
相手 は何 を理解 してくれましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.