一人暮らしを始める

Starting to Live Alone — N3 Consolidation (Story #33)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N3 consolidation story #33. After getting a job, the narrator leaves their parents' home and starts living alone for the first time. They learn to cook and manage money, feel lonely at times, but gradually get used to independent life. Recycles known N3 grammar and daily-life vocabulary. Patterns: 〜ようになる, 〜たびに, 〜ばかりでなく, 〜せいで, 〜ことにしている, 〜わけにはいかない.

Grammar

〜ようになる

come to ~; reach the point where ~ (gradual change)

動詞辞書形／ない形＋ようになる

毎朝まいあさ走はしるようになった。

I came to run every morning.

〜たびに

every time ~; whenever ~

動詞辞書形／名詞の＋たびに

この歌うたを聞きくたびに、故郷こきょうを思おもい出だす。

Every time I hear this song, I remember my hometown.

〜ばかりでなく

not only ~ (but also)

名詞／普通形＋ばかりでなく

英語えいごばかりでなく、中国語ちゅうごくごも話はなせる。

They can speak not only English but also Chinese.

〜せいで

because of ~ (blame; bad result)

名詞の／普通形＋せいで

雨あめのせいで試合しあいが中止ちゅうしになった。

Because of the rain, the match was canceled.

〜ことにしている

make it a rule/habit to ~

動詞辞書形／ない形＋ことにしている

毎日まいにち日記にっきを書かくことにしている。

I make it a habit to write a diary every day.

〜わけにはいかない

cannot (afford to) ~ (for social/moral reasons)

動詞辞書形＋わけにはいかない

約束やくそくしたから、行いかないわけにはいかない。

I made a promise, so I can't just not go.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
一人暮らし一人暮	ひとりぐらし	living alone
就職就職	しゅうしょく	finding employment
家賃家賃	やちん	rent
自炊自炊	じすい	cooking for oneself
節約節約	せつやく	saving; economizing
寂しい寂	さびしい	lonely
慣れる慣	なれる	to get used to
掃除掃除	そうじ	cleaning
洗濯洗濯	せんたく	laundry
生活生活	せいかつ	life; living
自由自由	じゆう	freedom
成長成長	せいちょう	growth

Before you read — make your own sentences

Say what you gradually came to do with 〜ようになる (例:自分で料理を作るようになった).
Describe something that happens every time with 〜たびに (例:実家に帰るたびに母が喜ぶ).
Say what you make a habit of with 〜ことにしている (例:毎晩、家計簿をつけることにしている).

今年ことしの春はる、就職しゅうしょくをきっかけに、実家じっかを出でて一人暮らしひとりぐらしを始はじめた。

訳 English

This spring, taking my new job as the occasion, I left my parents' home and started living alone.

初はじめは、料理りょうりも掃除そうじも下手へただった。でも毎日まいにち続つづけるうちに、自炊じすいも洗濯せんたくも上手じょうずにできるようになった。

訳 English

At first I was bad at both cooking and cleaning. But as I kept at it every day, I came to be able to do both cooking for myself and laundry well.

家賃やちんばかりでなく、電気代でんきだいや水道代すいどうだいも自分じぶんで払はらわなければならない。だから、毎月まいつきしっかり節約せつやくすることにしている。

訳 English

Not only the rent, but I also have to pay the electricity and water bills myself. So I make it a rule to economize carefully every month.

夜よる、一人ひとりで部屋へやにいるせいで、ときどき寂さびしくなる。実家じっかの料理りょうりを思おもい出だすたびに、母ははに電話でんわしたくなる。

訳 English

At night, because I'm alone in my room, I sometimes feel lonely. Every time I remember my parents' home cooking, I want to call my mother.

それでも、自由じゆうな生活せいかつは楽たのしい。もう親おやに頼たよるわけにはいかない。この一人暮らしひとりぐらしが、私わたしを成長せいちょうさせてくれている。

訳 English

Even so, the free life is enjoyable. I can't rely on my parents anymore. This life alone is helping me grow.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

一人暮らし実家節約

Comprehension Questions

私わたしは何なにをきっかけに一人暮らしひとりぐらしを始はじめましたか。

就職しゅうしょくをきっかけに始はじめました。

毎日まいにち続つづけて、何なにができるようになりましたか。

自炊じすいも洗濯せんたくも上手じょうずにできるようになりました。

家賃やちんのほかに、何なにを払はらわなければなりませんか。

電気代でんきだいや水道代すいどうだいも払はらわなければなりません。

私わたしはどんなとき母ははに電話でんわしたくなりますか。

実家じっかの料理りょうりを思おもい出だすたびにです。

一人暮らしひとりぐらしについて、私わたしはどう感かんじていますか。

自由じゆうで楽たのしく、自分じぶんを成長せいちょうさせてくれていると感かんじています。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →