留学の準備

Preparing to Study Abroad — N3 Consolidation (Story #34)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N3 consolidation story #34. The narrator has decided to study abroad next year and is busy preparing — applying to a school, getting a visa, and practicing the language. A senior who has studied abroad gives advice. Recycles known N3 grammar and study-abroad vocabulary. Patterns: 〜として, 〜に対して, 〜おかげで, 〜うちに, 〜に違いない, 〜つもりだった.

Grammar

〜として

as ~ (in the role/capacity of)

名詞＋として

留学生りゅうがくせいとして日本にほんへ行いく。

I go to Japan as an international student.

〜に対して

toward ~; regarding ~ (the object of an attitude/action)

名詞＋に対して

先生せんせいに対たいして失礼しつれいなことを言いった。

I said something rude toward the teacher.

〜おかげで

thanks to ~ (good result)

名詞の／普通形＋おかげで

友達ともだちのおかげで試験しけんに合格ごうかくした。

Thanks to my friend, I passed the exam.

〜うちに

while ~ (do it before the situation changes)

動詞辞書形／ない形／名詞の＋うちに

若わかいうちに、いろいろ経験けいけんしたい。

While I'm young, I want to experience many things.

〜に違いない

must be ~; no doubt ~ (strong certainty)

名詞／普通形＋に違いない

電気でんきがついている。誰だれかいるに違ちがいない。

The light is on. Someone must be there.

〜つもりだった

had intended to ~ (but it didn't turn out that way)

動詞辞書形／ない形＋つもりだった

早はやく寝ねるつもりだったが、遅おそくなった。

I had intended to sleep early, but it got late.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
留学留学	りゅうがく	studying abroad
準備準備	じゅんび	preparation
手続き手続	てつづき	procedure; paperwork
書類書類	しょるい	documents
申し込む申込	もうしこむ	to apply
奨学金奨学金	しょうがくきん	scholarship
経験経験	けいけん	experience
先輩先輩	せんぱい	senior; senpai
相談相談	そうだん	consultation; advice
不安不安	ふあん	anxiety; uneasiness
努力努力	どりょく	effort
夢夢	ゆめ	dream

Before you read — make your own sentences

Say what you do in a certain role with 〜として (例:留学生として一年間勉強する).
Say to do something before a situation changes with 〜うちに (例:忘れないうちにメモしておく).
Express strong certainty with 〜に違いない (例:あの先輩なら合格するに違いない).

来年らいねん、留学生りゅうがくせいとしてアメリカの大学だいがくへ留学りゅうがくすることにした。それで、今いま、その準備じゅんびで毎日まいにちとても忙いそがしい。

訳 English

Next year I've decided to study abroad at an American university as an international student. So right now I'm very busy every day with the preparations.

大学だいがくに申もうし込こむための書類しょるいが多おおくて、ビザの手続きてつづきも複雑ふくざつだ。気持きもちを忘わすれないうちに、やるべきことをメモした。

訳 English

There are many documents for applying to the university, and the visa procedures are complicated too. While I don't forget my resolve, I made notes of what I have to do.

留学りゅうがくの経験けいけんがある先輩せんぱいに相談そうだんした。先輩せんぱいは私わたしの不安ふあんに対たいして、「大丈夫だいじょうぶだよ」と優やさしく答こたえてくれた。

訳 English

I consulted a senior who has experience studying abroad. Regarding my anxiety, the senior kindly answered, 'It'll be fine.'

先輩せんぱいのアドバイスのおかげで、奨学金しょうがくきんにも申もうし込こむことにした。あんなに親切しんせつな先輩せんぱいだから、留学先りゅうがくさきでも人気にんきがあったに違ちがいない。

訳 English

Thanks to my senior's advice, I decided to also apply for a scholarship. Since they're such a kind senior, they must have been popular at their study-abroad destination too.

本当ほんとうは今年ことし出発しゅっぱつするつもりだったが、準備じゅんびが間まに合あわなかった。それでも、努力どりょくを続つづけて、夢ゆめをかなえたい。

訳 English

Actually I had intended to depart this year, but the preparations weren't ready in time. Even so, I want to keep making an effort and make my dream come true.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

留学先輩準備

Comprehension Questions

私わたしは来年らいねん、何なにをすることにしましたか。

留学生りゅうがくせいとして留学りゅうがくすることにしました。

準備じゅんびで何なにが複雑ふくざつでしたか。

ビザの手続きてつづきが複雑ふくざつでした。

先輩せんぱいは私わたしの不安ふあんに対たいして何なにと言いいましたか。

「大丈夫だいじょうぶだよ」と言いいました。

先輩せんぱいのアドバイスのおかげで、何なにに申もうし込こむことにしましたか。

奨学金しょうがくきんに申もうし込こむことにしました。

私わたしは本当ほんとうはいつ出発しゅっぱつするつもりでしたか。

今年ことし出発しゅっぱつするつもりでした。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →