フリマアプリで服を売る

Selling Clothes on a Flea-Market App — N3 Consolidation (Story #50)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N3 consolidation story #50. The narrator sells unused clothes on a flea-market app: it's easy compared to a shop, a childish item gets listed, better photos sell faster, the price is set without checking shipping, pricing too low means little profit, and there's worry over whether the buyer will like it. Recycles already-introduced N3 grammar with online-selling vocabulary. Patterns: 〜に比べて, 〜っぽい, 〜ば〜ほど, 〜ずに, 〜せいで, 〜かどうか.

Grammar

〜に比べて

compared to ~

名詞＋に比べて

去年きょねんに比くらべて、客きゃくが増ふえた。

Compared to last year, customers have increased.

〜っぽい

-ish; has a tendency of ~

名詞／動詞ます形＋っぽい

この色いろは子こどもっぽい。

This color is childish.

〜ば〜ほど

the more ~, the more ~

動詞ば形＋辞書形＋ほど

考かんがえれば考かんがえるほど、わからなくなる。

The more I think, the less I understand.

〜ずに

without doing ~

動詞ない形＋ずに

朝あさご飯はんを食たべずに出でかけた。

I went out without eating breakfast.

〜せいで

because of ~ (negative result)

普通形／名詞の＋せいで

雨あめのせいせいで、試合しあいが中止ちゅうしになった。

Because of the rain, the match was cancelled.

〜かどうか

whether or not ~

普通形（な形容詞・名詞は語幹）＋かどうか

彼かれが来くるかどうか分わからない。

I don't know whether he'll come or not.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
フリマアプリ	ふりまあぷり	flea-market app
服服	ふく	clothes
売る売	うる	to sell
出品出品	しゅっぴん	listing (an item for sale)
写真写真	しゃしん	photo
撮る撮	とる	to take (a photo)
送料送料	そうりょう	shipping fee
値段値段	ねだん	price
確認確認	かくにん	confirmation; checking
気に入る気入	きにいる	to like; to be pleased with
簡単簡単	かんたん	easy; simple
得得	とく	gain; profit

Before you read — make your own sentences

Compare two options with 〜に比べて (例:店で売るのに比べてアプリは簡単だ).
State a bad result with 〜せいで (例:安くしすぎたせいで得をしなかった).
Express uncertainty with 〜かどうか (例:買う人が気に入るかどうか心配だ).

店みせで売うるのに比くらべて、アプリで服ふくを売うるのは簡単かんたんだ。

訳 English

Compared to selling at a shop, selling clothes on the app is easy.

この服ふくは少すこし子こどもっぽいので、出品しゅっぴんする。

訳 English

This item of clothing is a bit childish, so I list it for sale.

写真しゃしんをきれいに撮とれば撮とるほど、早はやく売うれる。

訳 English

The more nicely I take the photos, the faster it sells.

送料そうりょうを確認かくにんせずに、値段ねだんを決きめてしまった。

訳 English

Without checking the shipping fee, I ended up setting the price.

安やすくしすぎたせいで、あまり得とくをしなかった。

訳 English

Because I priced it too low, I didn't make much profit.

買かう人ひとが気きに入いるかどうか、少すこし心配しんぱいだ。

訳 English

I'm a little worried about whether the buyer will like it or not.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

服写真値段

Comprehension Questions

店みせで売うるのに比くらべて、アプリはどうですか。

簡単かんたんです。

どうすれば早はやく売うれますか。

写真しゃしんをきれいに撮とれば撮とるほど早はやく売うれます。

何なにを確認かくにんせずに値段ねだんを決きめましたか。

送料そうりょうを確認かくにんせずに決きめました。

なぜあまり得とくをしませんでしたか。

安やすくしすぎたせいです。

何なにが心配しんぱいですか。

買かう人ひとが気きに入いるかどうかです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →