人気のレストランを予約する

Reserving a Popular Restaurant — N3 Consolidation (Story #40)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N3 consolidation story #40. According to a friend, a popular restaurant opened by the station. It's always crowded, so the food must be delicious. The more you call, the better your chance of a seat — though it's not that expensive places are always tasty. The narrator makes it a rule to eat out once a month, and thanks to a friend's booking, can go this weekend. Recycles already-introduced N3 grammar with common vocabulary. Patterns: 〜によると, 〜に違いない, 〜ば〜ほど, 〜わけではない, 〜ことにしている, 〜おかげで.

Grammar

〜によると

according to ~ (source of information)

名詞＋によると

天気てんき予報よほうによると明日あしたは雨あめだ。

According to the forecast, it'll rain tomorrow.

〜に違いない

must be ~; surely ~ (strong certainty)

普通形＋に違いない

電気でんきが消きえている。留守るすに違ちがいない。

The lights are off. They must be out.

〜ば〜ほど

the more ~, the more ~

動詞ば形＋動詞辞書形＋ほど

考かんがえれば考かんがえるほど分わからなくなる。

The more I think, the less I understand.

〜わけではない

it's not that ~; not necessarily ~

普通形＋わけではない

高たかい物ものがいいわけではない。

It's not that expensive things are good.

〜ことにしている

make it a rule to ~; make a habit of ~

動詞辞書形／ない形＋ことにしている

毎朝まいあさ散歩さんぽすることにしている。

I make it a rule to take a walk every morning.

〜おかげで

thanks to ~ (positive result)

動詞た形／名詞＋の＋おかげで

友達ともだちのおかげで試験しけんに受うかった。

Thanks to my friend, I passed the exam.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
レストラン	れすとらん	restaurant
人気人気	にんき	popularity
混む混	こむ	to be crowded
料理料理	りょうり	cooking; dish
有名有名	ゆうめい	famous
店店	みせ	shop; restaurant
予約予約	よやく	reservation
席席	せき	seat
可能性可能性	かのうせい	possibility
食事食事	しょくじ	meal
友達友達	ともだち	friend
駅前駅前	えきまえ	in front of the station

Before you read — make your own sentences

Cite a source with 〜によると (例:友達によると、いい店ができたそうだ).
Express strong certainty with 〜に違いない (例:あの店はおいしいに違いない).
State a habit with 〜ことにしている (例:月に一度は外で食事することにしている).

友達ともだちによると、駅前えきまえに人気にんきのレストランができたそうだ。

訳 English

According to my friend, a popular restaurant has opened in front of the station.

いつも混こんでいるから、料理りょうりはおいしいに違ちがいない。

訳 English

It's always crowded, so the food must be delicious.

電話でんわをかければかけるほど、席せきが取とれる可能性かのうせいが高たかくなる。

訳 English

The more you call, the higher your chance of getting a seat.

でも、高たかい店みせがいつもおいしいわけではないと私わたしは思おもう。

訳 English

But I think it's not necessarily the case that expensive restaurants are always tasty.

私わたしは、月つきに一度いちどは外そとで食事しょくじすることにしている。友達ともだちが予約よやくしてくれたおかげで、今週末こんしゅうまつそこに行いける。

訳 English

I make it a rule to eat out once a month. Thanks to my friend making the reservation, I can go there this weekend.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

予約店友達

Comprehension Questions

駅前えきまえに何なにができましたか。

人気にんきのレストランができました。

どうして料理りょうりはおいしいと思おもいましたか。

いつも混こんでいるから、おいしいに違ちがいないと思おもいました。

どうすれば席せきが取とれる可能性かのうせいが高たかくなりますか。

電話でんわをかければかけるほど、高たかくなります。

私わたしは高たかい店みせについてどう思おもっていますか。

高たかい店みせがいつもおいしいわけではないと思おもっています。

どうして今週末こんしゅうまつその店みせに行いけますか。

友達ともだちが予約よやくしてくれたおかげです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →