新しい会社の初日

First Day at a New Company — N3 Consolidation (Story #39)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N3 consolidation story #39. The narrator started at a new company last month. The new environment was tough at first, but as the days passed they got used to it. Seniors kindly teach them every time they don't understand, so it's no wonder they learned the work quickly. Recycles already-introduced N3 grammar with common vocabulary. Patterns: 〜ことになる, 〜にとって, 〜につれて, 〜ように, 〜たびに, 〜わけだ.

Grammar

〜ことになる

it has been decided that ~ (outside one's control)

動詞辞書形／ない形＋ことになる

来月らいげつ大阪おおさかに転勤てんきんすることになった。

It's been decided I'll transfer to Osaka next month.

〜にとって

for ~; from ~'s point of view

名詞＋にとって

私わたしにとって家族かぞくが一番いちばん大切たいせつだ。

For me, family is the most important thing.

〜につれて

as ~ progresses; in proportion to ~

動詞辞書形／名詞＋につれて

時間じかんが経たつにつれて痛いたみが消きえた。

As time passed, the pain went away.

〜ように

so that ~; in such a way that ~

動詞辞書形／ない形＋ように

忘わすれないようにメモを取とる。

I take notes so that I won't forget.

〜たびに

every time ~; whenever ~

動詞辞書形／名詞＋の＋たびに

この歌うたを聞きくたびに故郷ふるさとを思おもい出だす。

Every time I hear this song, I remember my hometown.

〜わけだ

that's why ~; no wonder ~ (logical conclusion)

普通形＋わけだ

十年じゅうねん住すんでいる。だから詳くわしいわけだ。

He's lived here ten years. No wonder he knows it well.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
会社会社	かいしゃ	company
環境環境	かんきょう	environment
大変大変	たいへん	tough; hard
経つ経	たつ	(time) to pass
慣れる慣	なれる	to get used to
仕事仕事	しごと	work; job
先輩先輩	せんぱい	senior colleague
丁寧丁寧	ていねい	polite; careful
親切親切	しんせつ	kind
覚える覚	おぼえる	to memorize; to learn
働く働	はたらく	to work
新しい新	あたらしい	new

Before you read — make your own sentences

State a decision made for you with 〜ことになる (例:新しい会社で働くことになった).
Express a viewpoint with 〜にとって (例:私にとって、この仕事はいい経験だ).
Draw a conclusion with 〜わけだ (例:みんな親切だから、早く慣れたわけだ).

先月せんげつから、私わたしは新あたらしい会社かいしゃで働はたらくことになった。

訳 English

From last month, it was decided that I would work at a new company.

新あたらしい環境かんきょうは私わたしにとって少すこし大変たいへんだったが、日ひが経たつにつれて慣なれてきた。

訳 English

The new environment was a little tough for me, but as the days passed I got used to it.

仕事しごとに慣なれるように、毎日まいにちメモを取とっている。

訳 English

So that I'll get used to the work, I take notes every day.

分わからないことがあるたびに、先輩せんぱいが丁寧ていねいに教おしえてくれる。

訳 English

Every time there's something I don't understand, my seniors kindly teach me.

みんな親切しんせつだから、私わたしが早はやく仕事しごとを覚おぼえられたわけだ。

訳 English

Everyone is kind, which is why I was able to learn the work quickly.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

仕事慣れる会社

Comprehension Questions

私わたしは先月せんげつから何なにを始はじめましたか。

新あたらしい会社かいしゃで働はたらき始はじめました。

新あたらしい環境かんきょうは最初さいしょどうでしたか。

私わたしにとって少すこし大変たいへんでした。

どうしてメモを取とっていますか。

仕事しごとに慣なれるようにです。

分わからないとき、先輩せんぱいはどうしてくれますか。

丁寧ていねいに教おしえてくれます。

どうして早はやく仕事しごとを覚おぼえられましたか。

みんな親切しんせつだったからです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →