アルバイトに慣れるまで

Getting Used to the Cafe Job — N3 Consolidation (Story #35)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N3 consolidation story #35. A university student applies for a part-time job at a café, gets nervous at the interview, and gradually gets used to the work under a kind manager. Recycles already-introduced N3 grammar with common N3 vocabulary. Patterns: 〜にとって, 〜ことになる, 〜ようとする, 〜につれて, たとえ〜ても, 〜ものだから.

Grammar

〜にとって

for ~; from the standpoint of ~

名詞＋にとって

私わたしにとって家族かぞくは大切たいせつだ。

For me, family is precious.

〜ことになる

it's been decided that ~; it turns out that ~

動詞辞書形／ない形＋ことになる

来月らいげつ引ひっ越こすことになった。

It's been decided that I'll move next month.

〜ようとする

try to ~; be about to ~

動詞意向形＋とする

起おきようとしたが、体からだが動うごかなかった。

I tried to get up, but my body wouldn't move.

〜につれて

as ~ progresses; in proportion to ~

動詞辞書形／名詞＋につれて

時間じかんがたつにつれて痛いたみが消きえた。

As time passed, the pain faded.

たとえ〜ても

even if ~

たとえ＋動詞て形＋も

たとえ雨あめが降ふっても行いく。

Even if it rains, I'll go.

〜ものだから

because ~ (giving a reason/excuse)

普通形（な形＋な／名詞＋な）＋ものだから

道みちが混こんでいたものだから、遅おくれた。

Because the road was crowded, I was late.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
アルバイト	あるばいと	part-time job
面接面接	めんせつ	interview
緊張緊張	きんちょう	nervousness; tension
店長店長	てんちょう	store manager
経験経験	けいけん	experience
社会社会	しゃかい	society
駅前駅前	えきまえ	in front of the station
慣れる慣	なれる	to get used to
増える増	ふえる	to increase
任せる任	まかせる	to entrust; to leave to
笑顔笑顔	えがお	smile; smiling face
仕事仕事	しごと	work; job

Before you read — make your own sentences

State something's meaning to you with 〜にとって (例:私にとってアルバイトは社会の経験だ).
Say something you tried to do with 〜ようとする (例:緊張を隠そうとした).
Give a reason with 〜ものだから (例:大事な仕事を任されたものだから、休めない).

大学生だいがくせいの私わたしにとって、アルバイトはお金かねだけでなく社会しゃかいの経験けいけんでもある。

訳 English

For me, a university student, a part-time job is not only money but also experience of society.

先週せんしゅう、駅前えきまえのカフェで働はたらくことになった。

訳 English

Last week, it was decided that I'd work at a café in front of the station.

面接めんせつの日ひ、緊張きんちょうを隠かくそうとしたが、うまく話はなせなかった。

訳 English

On the day of the interview, I tried to hide my nervousness, but I couldn't speak well.

店長てんちょうは優やさしくて、「緊張きんちょうしなくてもいいよ」と言いってくれた。仕事しごとが増ふえるにつれて、少すこしずつ慣なれてきた。

訳 English

The manager was kind and said, "You don't have to be nervous." As my tasks increased, little by little I got used to it.

たとえ疲つかれても、お客きゃくさんの笑顔えがおを見みると頑張がんばろうと思おもう。大事だいじな仕事しごとを任まかされたものだから、簡単かんたんには休やすめない。

訳 English

Even if I'm tired, when I see the customers' smiles I feel like doing my best. Because I've been entrusted with important work, I can't easily take a rest.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

緊張仕事アルバイト

Comprehension Questions

私わたしにとってアルバイトはどんな意味いみがありますか。

お金かねだけでなく社会しゃかいの経験けいけんでもあります。

私わたしはどこで働はたらくことになりましたか。

駅前えきまえのカフェで働はたらくことになりました。

面接めんせつの日ひ、私わたしはどうでしたか。

緊張きんちょうして、うまく話はなせませんでした。

店長てんちょうはどんな人ひとでしたか。

優やさしい人ひとでした。

私わたしはどうして簡単かんたんに休やすめないと思おもっていますか。

大事だいじな仕事しごとを任まかされたからです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →