博物館見学
A Museum Visit — N3 Consolidation (Story #130)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ないうちに
before ~ happens / while ~ is not yet the case
動詞ない形 ＋ うちに
雨 が降 らないうちに出 かけた。
I went out before it started to rain.
くらい
to the extent that ~ / about
普通形 ＋ くらい
時間 を忘 れるくらい楽 しかった。
It was fun enough to make me forget the time.
〜ようになる
come to ~ / reach the point of ~ing
動詞辞書形 ＋ ようになる
鳥 に興味 を持 つようになった。
I came to take an interest in birds.
〜ずに
without doing ~
動詞ない形 ＋ ずに (する→せずに)
説明 を読 まずに進 んだ。
I moved on without reading the explanation.
かわりに
instead of ~ / in place of ~
動詞辞書形／名詞の ＋ かわりに
写真 をとるかわりにメモを残 した。
Instead of taking photos, I left notes.
〜せいで
because of ~ (negative cause)
普通形 ＋ せいで
急 いだせいで意味 が分 からなかった。
Because I hurried, I couldn't understand the meaning.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Say you did something before another thing happened with 〜ないうちに (例:雨が降らないうちに博物館へ行った).
- Say you came to be able to or interested in something with 〜ようになる (例:鳥の生活に興味を持つようになった).
- Say you did one thing instead of another with かわりに (例:写真をとるかわりにメモを残した).
雨 が降 らないうちに雨 が降 らないうちに出 かけた。 I went out before it started to rain.、友 だちと博物館 を見学 しに行 った。
訳 English
Before it started to rain, I went with a friend to tour the museum.
人類 の歴史 の展示 はおもしろくて、時間 を忘 れるくらい時間 を忘 れるくらい楽 しかった。 It was fun enough to make me forget the time.見入 ってしまった。
訳 English
The exhibit on the history of humankind was so interesting that I lost track of time watching it.
鳥 の巣 の作 り方 を知 って、鳥 の生活 に興味 を持 つようになった鳥 に興味 を持 つようになった。 I came to take an interest in birds.。
訳 English
Learning how birds build their nests, I came to take an interest in the lives of birds.
説明 を読 まずに説明 を読 まずに進 んだ。 I moved on without reading the explanation.進 んだせいで急 いだせいで意味 が分 からなかった。 Because I hurried, I couldn't understand the meaning.、古代 の信仰 の意味 がよく分 からなかった。
訳 English
Because I moved on without reading the explanation, I couldn't really understand the meaning of ancient beliefs.
写真 をとるかわりに写真 をとるかわりにメモを残 した。 Instead of taking photos, I left notes.、気 になったことをメモにたくさん残 した。
訳 English
Instead of taking photos, I left plenty of notes about the things that caught my attention.
博物館 を出 るころには、人類 や信仰 について前 より深 く考 えていた。
訳 English
By the time I left the museum, I was thinking more deeply than before about humankind and faith.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
いつ博物館 へ行 きましたか。
人類 の展示 はどうでしたか。
鳥 の巣 の展示 を見 て、どう思 うようになりましたか。
どうして古代 の信仰 の意味 が分 からなかったのですか。
写真 をとるかわりに写真 をとるかわりにメモを残 した。 Instead of taking photos, I left notes.、何 をしましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.