毎朝歩くと決めた日
The Day I Decided to Walk Every Morning — N3 Consolidation (Story #66)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜だけあって
as expected of ~; precisely because ~
名詞/動詞普通形 + だけあって
大 きな病院 だけあって、検査 が早 い。
As expected of a big hospital, the examinations are fast.
〜について
about ~; concerning ~
名詞 + について
医者 が食事 について話 した。
The doctor talked about diet.
〜つつある
gradually becoming ~; in the process of ~
動詞ます形 + つつある
体重 が増 えつつある。
My weight is gradually increasing.
〜において
in ~; at ~; in the field of ~
名詞 + において
現代 の社会 において健康 は大切 だ。
In modern society, health is important.
〜に向けて
toward ~; aiming for ~
名詞 + に向けて
来年 の検査 に向 けて努力 する。
I will make an effort toward next year's checkup.
たとえ〜ても
even if ~
たとえ + 動詞て形 + も
たとえ忙 しくても運動 する。
Even if I'm busy, I will exercise.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Describe something gradually changing with 〜つつある (例:生活習慣が少しずつ変わりつつある).
- State a resolution with たとえ〜ても (例:たとえ疲れていても、毎朝運動する).
- Say what you're aiming toward with 〜に向けて (例:健康な体に向けて食事に気をつける).
毎年 、私 は会社 の健康 診断 を受 けている。朝 、目 が覚 めるとすぐ、何 も食 べずに病院 へ向 かった。
訳 English
Every year, I get a health checkup from my company. That morning, as soon as I woke up, I headed to the hospital without eating anything.
この病院 は有名 なだけあって大 きな病院 だけあって、検査 が早 い。 As expected of a big hospital, the examinations are fast.、検査 の設備 がとても新 しかった。看護師 が血圧 を測 り、体重 も記録 してくれた。
訳 English
As expected of a famous hospital, the examination equipment was very new. A nurse measured my blood pressure and also recorded my weight for me.
検査 の中 で、医者 が舌 や喉 を見 て、呼吸 や酸素 の量 について医者 が食事 について話 した。 The doctor talked about diet.丁寧 に調 べてくれた。
訳 English
During the examination, the doctor looked at my tongue and throat, and carefully checked about my breathing and the amount of oxygen.
結果 を見 ると、体重 が少 しずつ増 えつつある体重 が増 えつつある。 My weight is gradually increasing.ことが分 かった。医者 は、辛 い刺激 の強 い食 べ物 を減 らすように言 った。
訳 English
Looking at the results, I found that my weight is gradually increasing. The doctor told me to cut down on spicy, strongly stimulating foods.
現代 の社会 において現代 の社会 において健康 は大切 だ。 In modern society, health is important.、健康 な生活習慣 を続 けることは簡単 ではない。それでも、医者 の話 を聞 いて、血圧 に気 をつけようと思 った。
訳 English
In modern society, keeping healthy lifestyle habits is not easy. Even so, after listening to the doctor, I decided to pay attention to my blood pressure.
来年 の健康 診断 に向 けて来年 の検査 に向 けて努力 する。 I will make an effort toward next year's checkup.、たとえ仕事 が忙 しくてもたとえ忙 しくても運動 する。 Even if I'm busy, I will exercise.、毎朝 散歩 をして体 を動 かすことにした。
訳 English
Toward next year's health checkup, I decided that even if work is busy, I would take a walk every morning and move my body.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
私 は毎年 、何 を受 けていますか。
看護師 は何 をしてくれましたか。
結果 を見 て、何 が分 かりましたか。
医者 は何 を減 らすように言 いましたか。
来年 に向 けて、私 は何 をすることにしましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.