祖父の書斎
Grandfather's Study — 祖父の書斎
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
べきだ
should / ought to
Vる+べきだ
大事 な物 は残 すべきだ
Important things should be kept.
〜に向けて
toward / aimed at
Nに向けて
展示会 に向 けて準備 する
We prepare toward the exhibition.
〜というより
rather than / more like
N/A+というより
部屋 というより図書館 だ
It's more like a library than a room.
かわりに
instead of / in exchange
N/Vかわりに
捨 てるかわりに本棚 に並 べた
Instead of throwing it away, I lined it up on the bookshelf.
〜かどうか
whether or not
普通形+かどうか
価値 があるかどうか分 からない
I don't know whether it has value or not.
〜によると
according to
Nによると
母 によると祖父 の宝物 だ
According to my mother, it was grandfather's treasure.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- 「〜というより」を使って、あるものを別のものにたとえる文を書いてみましょう。
- 「〜によると」を使って、だれかから聞いた情報を伝える文を書いてみましょう。
- 「べきだ」を使って、あなたが大切だと思うことについて書いてみましょう。
先月 亡 くなった祖父 の書斎 を片 づけることになった。古 い本 が多 くて、部屋 というより部屋 というより図書館 だ It's more like a library than a room.図書館 のようだった。
訳 English
It was decided that I would tidy up the study of my grandfather, who passed away last month. There were many old books, and the room was more like a library than a room.
母 によると母 によると祖父 の宝物 だ According to my mother, it was grandfather's treasure.、祖父 は毎日 ここで本 を読 んでいたそうだ。神経 を使 う仕事 だったので、この静 かな部屋 が好 きだったらしい。
訳 English
According to my mother, grandfather read books here every day. Since his work was mentally demanding (used his nerves), it seems he liked this quiet room.
本棚 を整理 していると、一冊 の日記 が出 てきた。これに価値 があるかどうか価値 があるかどうか分 からない I don't know whether it has value or not.は分 からないが、捨 てるかわりに捨 てるかわりに本棚 に並 べた Instead of throwing it away, I lined it up on the bookshelf.大切 に残 しておくことにした。
訳 English
While sorting the bookshelf, a single diary came out. I don't know whether or not it has value, but instead of throwing it away, I decided to carefully keep it.
日記 を読 むと、祖父 の知合い の名前 がたくさん書 いてあった。会 ったことのない人 の話 を読 むと、不思議 な気持 ちが生 じた。
訳 English
When I read the diary, the names of many of grandfather's acquaintances were written in it. When I read the stories of people I'd never met, a strange feeling arose.
わたしは、この日記 を家族 の思 い出 として残 すべきだ大事 な物 は残 すべきだ Important things should be kept.と思 った。来年 の祖父 の命日 に向 けて展示会 に向 けて準備 する We prepare toward the exhibition.、みんなでこの宝物 を読 もうと決 めた。
訳 English
I thought I should keep this diary as a memory of the family. I decided that, toward next year's anniversary of grandfather's death, everyone would read this treasure together.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
だれの書斎 を片 づけましたか。
部屋 は何 のようでしたか。
本棚 から何 が出 てきましたか。
日記 には何 がたくさん書 いてありましたか。
わたしは日記 をどうするべきだと思 いましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.