ジムの無料体験

A Free Gym Trial — N3 Consolidation (Story #84)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

A short everyday story about signing up for and doing a free trial session at a gym. Recycles six N3 grammar points at spaced intervals: 〜からには, 〜くせに, 〜にしたがって, 〜つつある, 〜とともに, and 〜たところ.

Grammar

〜からには

now that ~; since ~ (so you must follow through)

動詞普通形／名詞である＋からには

始はじめるからには最後さいごまで続つづける。

Now that I'm starting, I'll keep it up to the end.

〜くせに

even though ~; despite ~ (with reproach or scorn)

名詞＋の／動詞・形容詞普通形＋くせに

知しっているくせに教おしえてくれない。

He knows it, yet won't tell me.

〜にしたがって

in accordance with ~; as ~ progresses

名詞／動詞辞書形＋にしたがって

指示しじにしたがって動うごく。

I act according to the instructions.

〜つつある

be in the process of ~ing; gradually becoming ~

動詞ます形＋つつある

景気けいきが回復かいふくしつつある。

The economy is gradually recovering.

〜とともに

together with ~; along with ~; at the same time as ~

名詞／動詞辞書形＋とともに

成長せいちょうするとともに考かんがえが変かわる。

As one grows, one's way of thinking changes.

〜たところ

upon ~ing, ...; when I did ~, (I found that) ...

動詞た形＋ところ

先生せんせいに聞きいたところ、すぐ教おしえてくれた。

When I asked the teacher, she taught me right away.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
無料無料	むりょう	free of charge
体験体験	たいけん	trial, experience
運動運動	うんどう	exercise
筋肉筋肉	きんにく	muscle
汗汗	あせ	sweat
会員会員	かいいん	member
器具器具	きぐ	equipment, machine
更衣室更衣室	こういしつ	changing room
続ける続	つづける	to continue
自慢自慢	じまん	boast, pride
じっと	じっと	motionless, fixedly
実に実	じつに	truly, indeed

Before you read — make your own sentences

Express your resolve now that you've committed with 〜からには (例:申し込んだからには最後まで続ける).
Describe something changing gradually with 〜つつある (例:体が変わりつつある).
Criticize someone using 〜くせに (例:初めてのくせに自慢ばかりする).

前まえから運動うんどう不足ふそくが気きになっていたので、無料むりょう体験たいけんができるジムに申もうし込こんだ。せっかく申もうし込こんだからには、最後さいごまで続つづけようと決きめた。

訳 English

I'd been worried about my lack of exercise for a while, so I signed up for a gym that offered a free trial. Since I'd gone to the trouble of signing up, I decided to keep at it to the very end.

受付うけつけでスタッフに更衣室こういしつを案内あんないされた。着替きがえたところ、思おもったより器具きぐが多おおくて驚おどろいた。

訳 English

At the reception a staff member showed me to the changing room. When I changed clothes, I was surprised that there were more machines than I'd expected.

トレーナーの説明せつめいにしたがって、少すこしずつ運動うんどうを始はじめた。体からだを動うごかすとともに、汗あせがたくさん出でてきた。

訳 English

Following the trainer's explanation, I gradually began exercising. As I moved my body, a lot of sweat came pouring out.

隣となりの男おとこの人ひとは、初はじめてのくせに自慢じまんばかりしていた。でも私わたしはじっと器具きぐを見みつめて、自分じぶんのペースを守まもった。

訳 English

The man next to me kept boasting even though it was his first time. But I stared fixedly at the machine and kept my own pace.

一時間いちじかん続つづけたら、体からだが少すこしずつ変かわりつつあるのを感かんじた。実じつに気持きもちのいい汗あせだった。

訳 English

After keeping it up for an hour, I felt that my body was gradually starting to change. It was truly a pleasant sweat.

体験たいけんが終おわって、スタッフに会員かいいんになりたいと伝つたえた。健康けんこうのために、これからも運動うんどうを続つづけるつもりだ。

訳 English

When the trial ended, I told the staff I wanted to become a member. For my health, I intend to keep exercising from now on too.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

運動続ける器具汗

Comprehension Questions

私わたしはどうしてジムに申もうし込こみましたか。

運動うんどう不足ふそくが気きになっていたからです。

着替きがえたところ、何なにに驚おどろきましたか。

器具きぐが多おおいことに驚おどろきました。

隣となりの男おとこの人ひとはどんな人ひとでしたか。

初はじめてのくせに自慢じまんばかりする人ひとでした。

一時間いちじかん続つづけたら、何なにを感かんじましたか。

体からだが変かわりつつあることを感かんじました。

体験たいけんのあと、スタッフに何なにと伝つたえましたか。

会員かいいんになりたいと伝つたえました。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →