外食と自炊
Eating Out and Cooking at Home — 外食と自炊
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜のあまり
out of too much
N/Vた+のあまり
空 腹 のあまり買 いすぎた。
I bought too much out of hunger.
〜わりに(は)
considering / for
plain+わりに(は)
安 いわりにうまい。
For being cheap, it's tasty.
〜たものだ
used to
Vた+ものだ
よく食 べたものだ。
I used to eat it often.
をはじめ
starting with
N+をはじめ
米 をはじめ野 菜 。
Rice, vegetables, and so on.
〜として
as
N+として
主 食 として食 べる。
Eat it as a staple food.
〜ようになる
come to
Vる+ようになる
作 るようになった。
I came to cook.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- 「〜たものだ」を使って、昔よくしたことを書いてみましょう。
- 「〜のあまり」を使って、気持ちが強くて起きたことを書いてみましょう。
- 「〜として」を使って、ある物の役割を書いてみましょう。
学 生 のころは、よく外 食 したものだよく食 べたものだ。 I used to eat it often.。安 いわりには安 いわりにうまい。 For being cheap, it's tasty.味 がよく、食 欲 がある時 は毎 日 店 に通 った。
訳 English
When I was a student, I used to eat out a lot. For being cheap the taste was good, and when I had an appetite I went to the shop every day.
しかし最 近 は、健 康 のために自 炊 するようになった作 るようになった。 I came to cook.。米 をはじめ米 をはじめ野 菜 。 Rice, vegetables, and so on.、野 菜 や魚 を買 って料 理 する。
訳 English
But recently, for my health, I came to cook for myself. Starting with rice, I buy vegetables and fish and cook.
空 腹 のあまり空 腹 のあまり買 いすぎた。 I bought too much out of hunger.、スーパーで食 品 を買 いすぎることもある。でも自 炊 だと消 費 を節 約 できる。
訳 English
Out of too much hunger, I sometimes buy too much food at the supermarket. But with home cooking I can economize on consumption.
野 菜 を主 食 として主 食 として食 べる。 Eat it as a staple food.食 べ、栄 養 のバランスも考 えるようになった。食 卓 が前 より楽 しい。
訳 English
I've come to eat vegetables as a staple and to think about the balance of nutrition too. The dining table is more fun than before.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
学 生 のころ、よく何 をしましたか。
最 近 はなぜ自 炊 するようになりましたか。
空 腹 のあまり、どうなりますか。
自 炊 のいい点 は何 ですか。
今 は野 菜 をどう食 べますか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.