四季と自然を大切にする
Cherishing the Four Seasons and Nature — N3 Consolidation (Story #64)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜にしたがって
as ~ (an accompanying change)
動詞辞書形／名詞 ＋ にしたがって
年 を取 るにしたがって、考 え方 も変 わる。
As you grow older, your way of thinking changes too.
〜かのようだ
as if ~
普通形 ＋ かのようだ
彼 はすべてを知 っているかのようだ。
He acts as if he knows everything.
〜だけあって
as one would expect of ~; fittingly
名詞／普通形 ＋ だけあって
彼 は先生 だけあって、説明 が上手 だ。
As one would expect of a teacher, he explains things well.
〜とおりに
just as ~; exactly as ~
動詞辞書形／た形／名詞の ＋ とおりに
先生 が言 ったとおりに書 いた。
I wrote it just as the teacher said.
〜につれて
as ~ (gradual parallel change)
動詞辞書形／名詞 ＋ につれて
時間 がたつにつれて、寒 くなってきた。
As time passed, it grew colder.
〜によって
depending on ~; varies with ~
名詞 ＋ によって
国 によって文化 が違 う。
Culture differs depending on the country.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Describe a gradual change with 〜につれて (例:春が近づくにつれて、緑が濃くなる).
- Say something looks a certain way with 〜かのようだ (例:秋の山は、まるで火が燃えているかのようだ).
- Say something varies with 〜によって (例:資源は地域によって様々だ).
日本 は四季 がはっきりしているだけあって彼 は先生 だけあって、説明 が上手 だ。 As one would expect of a teacher, he explains things well.、季節 ごとの景色 がとても美 しい。
訳 English
Fittingly for a country with four distinct seasons, Japan has very beautiful scenery unique to each season.
季節 が変 わるにしたがって年 を取 るにしたがって、考 え方 も変 わる。 As you grow older, your way of thinking changes too.、自然 の様子 も大 きく変化 する。
訳 English
As the seasons change, the face of nature changes greatly as well.
春 が近 づくにつれて時間 がたつにつれて、寒 くなってきた。 As time passed, it grew colder.、山 や森 の緑 がもっと濃 くなっていく。
訳 English
As spring approaches, the greenery of the mountains and forests grows even deeper.
秋 の山 は赤 や黄色 に染 まり、まるで火 が燃 えているかのようだ彼 はすべてを知 っているかのようだ。 He acts as if he knows everything.。
訳 English
In autumn the mountains are dyed red and yellow, as if they were on fire.
昔 の人 が言 ったとおりに先生 が言 ったとおりに書 いた。 I wrote it just as the teacher said.、自然 の中 に神 がいると感 じる人 も多 い。
訳 English
Just as the people of old said, many feel that there are gods within nature.
自然 の資源 は地域 によって国 によって文化 が違 う。 Culture differs depending on the country.様々 だが、どこでも限 りがある。更 に環境 を守 り、四季 の美 しさを大切 にすることが必要 だ。
訳 English
Natural resources vary depending on the region, but everywhere they are limited. Furthermore, it is necessary to protect the environment and cherish the beauty of the four seasons.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
日本 の景色 はどうして美 しいのですか。
季節 が変 わるとどうなりますか。
秋 の山 はどう見 えますか。
資源 について、どう言 えますか。
私 たちは何 を大切 にするべきですか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.