早起きの習慣を身につける
Building the habit of waking up early — N3 Consolidation (Story #68)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜ないうちに
before ~ (happens); while not yet ~
動詞ない形 + うちに
暗 くならないうちに散歩 する。
I take a walk before it gets dark.
〜ものの
although ~; even though ~
普通形 + ものの
早 く起 きたものの、まだ眠 い。
Although I got up early, I'm still sleepy.
〜べきだ
should ~; ought to ~
動詞辞書形 + べきだ
健康 のために早 く寝 るべきだ。
You should go to bed early for your health.
〜どころか
far from ~; not just ~ but
普通形/名詞 + どころか
疲 れるどころか、体 が軽 くなった。
Far from getting tired, my body felt lighter.
〜ことになっている
it's the rule/arrangement that ~
動詞辞書形 + ことになっている
毎朝 六時 に目 を覚 ますことになっている。
It's the rule that I wake up at 6 every morning.
〜ばかり
only ~; nothing but ~
名詞 + ばかり
前 は休 みの日 、睡眠 ばかりだった。
Before, on days off it was nothing but sleep.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Say you do something before a change with 〜ないうちに (例:暗くならないうちに帰る).
- Concede with 〜ものの (例:早く起きたものの、まだ眠い).
- Give strong advice with 〜べきだ (例:健康のために早く寝るべきだ).
前 は休 みの日 、昼 まで睡眠 ばかり前 は休 みの日 、睡眠 ばかりだった。 Before, on days off it was nothing but sleep.だった。でも、健康 のためには早 く起 きる習慣 を身 につけるべきだ健康 のために早 く寝 るべきだ。 You should go to bed early for your health.と考 えた。
訳 English
Before, on days off it was nothing but sleep until noon. But I thought I ought to build the habit of getting up early for my health.
そこで、毎朝 六時 に目覚 ましを鳴 らして、目 を覚 ますことにした毎朝 六時 に目 を覚 ますことになっている。 It's the rule that I wake up at 6 every morning.。最初 は起 きたものの早 く起 きたものの、まだ眠 い。 Although I got up early, I'm still sleepy.、体 が重 くて眠 かった。
訳 English
So I decided to set the alarm for 6 every morning and wake up. At first, although I got up, my body felt heavy and I was sleepy.
でも、続 けているうちに、朝 の空気 が気持 ちいいと感 じるようになった。早起き は疲 れるどころか疲 れるどころか、体 が軽 くなった。 Far from getting tired, my body felt lighter.、頭 がすっきりして一日 が長 く使 える。
訳 English
But as I kept it up, I came to feel that the morning air is pleasant. Far from getting tired, early rising clears my head and lets me use the day longer.
朝 は暑 くならないうちに暗 くならないうちに散歩 する。 I take a walk before it gets dark.近所 を散歩 する。帰 ってから、まだ冷 めないうちに暗 くならないうちに散歩 する。 I take a walk before it gets dark.温 かい朝 食 を食 べる。
訳 English
In the morning I take a walk around the neighborhood before it gets hot. After returning, I eat a warm breakfast before it cools down.
早起き の効果 は大 きい。自分 自身 の時間 が増 えて、本 を読 んだり運動 したりできる。
訳 English
The effect of getting up early is big. My own time has increased, and I can read books or exercise.
小 さな習慣 だが、毎日 が少 しずつ幸 せに感 じる。これからも続 けたい。
訳 English
It's a small habit, but each day I feel a little happier. I want to keep it up from now on too.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
前 、休 みの日 はどうでしたか。
この人 は毎朝 何時 に起 きることにしましたか。
早起き を続 けて、どうなりましたか。
朝 、暑 くなる前 に何 をしますか。
早起き で何 が増 えましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.