台風が来る前に

Before the Typhoon Comes — N3 Consolidation (Story #30)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N3 consolidation story #30. Hearing a typhoon is on the way, the narrator cancels a mountain trip and prepares while it's still safe. Recycles already-learned N3 grammar with common vocabulary. Recycled patterns: 〜によると, 〜つもりだった, 〜さえ〜ば, 〜うちに, 〜として, 〜おかげで.

Grammar

〜によると

according to ~

名詞＋によると（〜そうだ）

天気てんき予報よほうによると台風たいふうが来くるそうだ。

According to the forecast, a typhoon is coming.

〜つもりだった

had intended to ~ (but didn't)

動詞辞書形＋つもりだった

山やまへ登のぼるつもりだった。

I had intended to climb the mountain.

〜さえ〜ば

if only ~; as long as ~

名詞＋さえ＋条件形

風かぜさえ強つよければ電車でんしゃは止とまる。

As long as the wind is strong, the trains stop.

〜うちに

while ~ (still the case)

い形／動詞辞書形・ない形／名詞の＋うちに

明あかるいうちに帰かえる。

I go home while it's still light.

〜として

as ~ (in the role/capacity of)

名詞＋として

社会人しゃかいじんとして考かんがえる。

I think about it as a working adult.

〜おかげで

thanks to ~ (positive result)

普通形（な形な／名詞の）＋おかげで

友ともだちの連絡れんらくのおかげで準備じゅんびができた。

Thanks to my friend's message, I could prepare.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
天気予報天気予報	てんきよほう	weather forecast
台風台風	たいふう	typhoon
風風	かぜ	wind
準備準備	じゅんび	preparation
安全安全	あんぜん	safety
危険危険	きけん	danger
中止中止	ちゅうし	cancellation
情報情報	じょうほう	information
停電停電	ていでん	power outage
注意注意	ちゅうい	caution; care
予定予定	よてい	plan; schedule
確認確認	かくにん	confirmation; check

Before you read — make your own sentences

Report information with 〜によると (例:ニュースによると、来週は寒くなるそうだ).
Say something you had planned but changed with 〜つもりだった (例:出かけるつもりだったが、やめた).
Say what you do while conditions hold with 〜うちに (例:明るいうちに、家に帰る).

夕方ゆうがた、天気予報てんきよほうによると、明日あしたは大おおきな台風たいふうが来くるそうだ。テレビの情報じょうほうでも、注意ちゅういするように言いっていた。

訳 English

In the evening, according to the weather forecast, a big typhoon is coming tomorrow. The information on TV was also telling people to be careful.

私わたしは明日あした、友ともだちと山やまへ登のぼるつもりだったが、危険きけんなので中止ちゅうしすることにした。

訳 English

I had intended to climb a mountain with a friend tomorrow, but since it's dangerous, I decided to cancel.

台風たいふうのときは、風かぜさえ強つよければ、電車でんしゃも止とまってしまう。停電ていでんに備そなえて、かいちゅう電灯でんとうも確認かくにんした。

訳 English

During a typhoon, as long as the wind is strong, even the trains end up stopping. Preparing for a power outage, I also checked my flashlight.

外そとがまだ明あかるいうちに、スーパーで水みずや食たべ物ものを買かって、台風たいふうの準備じゅんびをした。

訳 English

While it was still light outside, I bought water and food at the supermarket and got ready for the typhoon.

大人おとなとして、安全あんぜんが一番いちばん大切たいせつだと思おもう。友ともだちが早はやく教おしえてくれたおかげで、あわてずに準備じゅんびができた。

訳 English

As an adult, I think safety is the most important thing. Thanks to my friend telling me early, I was able to prepare without panicking.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

台風天気予報準備

Comprehension Questions

天気予報てんきよほうによると、明日あしたはどうなりますか。

大おおきな台風たいふうが来くます。

私わたしは明日あした、はじめは何なにをするつもりでしたか。

友ともだちと山やまへ登のぼるつもりでした。

台風たいふうのとき、風かぜが強つよいと何なにが止とまりますか。

電車でんしゃが止とまります。

明あかるいうちに、何なにを買かいましたか。

水みずや食たべ物ものを買かいました。

なぜ、あわてずに準備じゅんびができましたか。

友ともだちが早はやく教おしえてくれたおかげです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →