市民講座に参加する

A Lecture at the Community Center — 市民講座に参加する

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

中村さんが市民講座で世界の宗教についての話を聞く話です。「〜だけあって」「〜つつある」「〜さえ〜ば」などのN3文法を復習しましょう。新出語:宗教、主義、首相。

Grammar

〜だけあって

as expected of / fitting that

N/plain+だけあって

教きょう授じゅだけあって話はなしが上じょう手ずだ。

As expected of a professor, he speaks well.

〜つつある

gradually becoming

Vます-stem+つつある

社しゃ会かいが変かわりつつある。

Society is gradually changing.

くらい

to the extent of / about

N/plain+くらい

泣なくくらい感かん動どうした。

I was moved to the point of crying.

〜ように見える

appears to / looks like

plain+ように見える

難むずかしいように見みえる。

It looks difficult.

〜に比べて

compared to

N+に比べて

昔むかしに比くらべて自じ由ゆうだ。

Compared to the past, it's free.

〜さえ〜ば

if only / as long as

N+さえ+Vば

聞ききさえすればわかる。

You'll understand if you just listen.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
市民講座市民講座	しみんこうざ	citizens' lecture course
参加参加	さんか	participation
講師講師	こうし	lecturer
教授教授	きょうじゅ	professor
宗教宗教	しゅうきょう	religion
主義主義	しゅぎ	principle, -ism
首相首相	しゅしょう	prime minister
内容内容	ないよう	content
感想感想	かんそう	impressions, thoughts
質問質問	しつもん	question
文化文化	ぶんか	culture
深い深	ふかい	deep

Before you read — make your own sentences

「〜だけあって」を使って、期待どおりだったものについて書いてみましょう。
「〜つつある」を使って、少しずつ変わっていることを書いてみましょう。
「〜さえ〜ば」を使って、条件を一つ書いてみましょう。

中なか村むらさんは市し民みん講こう座ざの「世せ界かいの宗しゅう教きょうと文ぶん化か」に参さん加かしました。

訳 English

Nakamura took part in the citizens' lecture "World Religions and Culture."

講こう師しは有ゆう名めいな大だい学がくの教きょう授じゅで、専せん門もん家かだけあって、難むずかしい話はなしも分わかりやすかったです。

訳 English

The lecturer was a professor at a famous university, and fitting for an expert, even the difficult topics were easy to understand.

「世せ界かいの考かんがえ方かたは少すこしずつ変かわりつつあります」と教きょう授じゅは言いい、宗しゅう教きょうや主しゅ義ぎの違ちがいを説せつ明めいしました。

訳 English

"The world's ways of thinking are gradually changing," the professor said, and explained the differences between religions and principles.

内ない容ようは深ふかくて、中なか村むらさんは感かん動どうするくらいでした。昔むかしに比くらべて、今いまは外がい国こくの文ぶん化かを身み近ぢかに感かんじる人ひとが増ふえているそうです。

訳 English

The content was deep, to the point that Nakamura was moved. Compared to the past, more people now feel foreign cultures are familiar, apparently.

最さい後ごに、首しゅ相しょうの話はなしも出でました。テーマは難むずかしいように見みえましたが、「しっかり聞ききさえすれば、誰だれでも分わかる」と中なか村むらさんは感かん想そうを書かきました。

訳 English

At the end, there was talk of the prime minister too. The theme looked difficult, but Nakamura wrote in his impressions, "As long as you listen carefully, anyone can understand."

Repeated Words (built-in spaced repetition)

市民講座教授宗教文化

Comprehension Questions

中なか村むらさんは何なんの講こう座ざに参さん加かしましたか。

「世せ界かいの宗しゅう教きょうと文ぶん化か」です。

講こう師しはどんな人ひとでしたか。

有ゆう名めいな大だい学がくの教きょう授じゅでした。

教きょう授じゅは世せ界かいの考かんがえ方かたについてどう言いいましたか。

少すこしずつ変かわりつつあると言いいました。

内ない容ようは中なか村むらさんにとってどうでしたか。

感かん動どうするくらい深ふかかったです。

中なか村むらさんはどんな感かん想そうを書かきましたか。

しっかり聞ききさえすれば誰だれでも分わかると書かきました。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →