厚いノートを選ぶ
The Thicker Notebook — N4 Consolidation (Story #187)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜間に
while / during a period something else happens
動詞辞書形／ている＋間に
休 みの間 に店 へ行 った。
I went to the shop during the break.
〜続ける
to keep doing / continue ~ing
動詞ます形の語幹＋続ける
同 じペンを使 い続 けている。
I keep using the same pen.
なさる
honorific 'to do' (respectful)
なさる（する の尊敬語）
どれになさ いますか。
Which one will you have?
〜ころには
by the time ~
動詞辞書形／た＋ころには
春 になるころには新 しいノートが要 る。
By the time spring comes, I'll need a new notebook.
〜づらい
hard to do (esp. physically/practically)
動詞ます形の語幹＋づらい
このペンは字 が書 きづらい。
This pen is hard to write with.
〜てあげる
to do ~ for someone (giving)
動詞て形＋あげる
妹 に鉛筆 を選 んであげた。
I chose a pencil for my little sister.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- あなたが よく 使い続けている 文房具は 何ですか。文で 書いてください。
- 「〜づらい」を 使って、書きにくい ペンや ノートについて 一文 作ってください。
- だれかの ために 何かを 買ってあげた ことを 「〜てあげる」で 書いてください。
新学期 がはじまる ころには春 になるころには新 しいノートが要 る。 By the time spring comes, I'll need a new notebook.要 る文房具 を買 いに、昼休 みの間 に休 みの間 に店 へ行 った。 I went to the shop during the break.店 へ行 った。
訳 English
To buy the stationery I'd need by the time the new term started, I went to the shop during the lunch break.
棚 には色々 な鉛筆 や消 しゴムが並 んでいた。わたしは同 じ種類 のペンを何年 も使 い続 けている同 じペンを使 い続 けている。 I keep using the same pen.。
訳 English
On the shelves, various pencils and erasers were lined up. I've kept using the same kind of pen for many years.
店員 さんが来 て、「どのノートになさ いますかどれになさ いますか。 Which one will you have?。」と聞 いてくれた。
訳 English
A clerk came and kindly asked, 'Which notebook will you have?'
わたしは安 い方 を見 たが、表紙 が薄 くて字 が書 きづらいこのペンは字 が書 きづらい。 This pen is hard to write with.と思 った。
訳 English
I looked at the cheaper one, but its cover was thin and I thought it would be hard to write on.
それで少 し値段 の高 い、厚 いノートを選 んだ。店員 さんは表紙 に わたしの名前 を入 れてくれた妹 に鉛筆 を選 んであげた。 I chose a pencil for my little sister.。
訳 English
So I chose a slightly more expensive, thick notebook. The clerk put my name on the cover for me.
最後 に、妹 の ために赤 い鉛筆 も買 ってあげた妹 に鉛筆 を選 んであげた。 I chose a pencil for my little sister.。きれいに包 んでもらって、店 を出 た。
訳 English
Lastly, I also bought a red pencil for my little sister. They wrapped it nicely and I left the shop.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
わたしは いつ 店 へ 行 きましたか。
なぜ 安 い ノートを やめましたか。
店員 さんは 表紙 に 何 を 入 れましたか。
妹 の ために 何 を 買 いましたか。
わたしは 同 じ ペンを どのくらい 使 っていますか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.