度が合っていない眼鏡

The Glasses With the Wrong Lenses — N4 Consolidation (Story #160)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

A short everyday story about getting an eye exam and buying glasses at an optician. Recycles six familiar N4 grammar points at spaced intervals: 〜られる, 〜まま, 〜という, 〜まで, 〜みたい, and 〜ため.

Grammar

〜られる

potential form: can (do); be able to ~

動詞ら行＋れる（可能・受身）

小ちいさい字じも見みられる。

I can see even the small letters.

〜まま

as it is; leaving (a state) unchanged

動詞た形／名詞の＋まま

眼鏡めがねを掛かけたまま寝ねた。

I slept with my glasses still on.

〜という

called ~; the ~ that (names/quotes something)

名詞＋という＋名詞

検眼けんがんという検査けんさを受うけた。

I took an examination called an eye exam.

〜まで

until ~; up to ~

動詞辞書形／名詞＋まで

受付うけつけが終おわるまで待まった。

I waited until the reception was finished.

〜みたい

seems like ~; looks like ~

名詞／動詞普通形＋みたい

視力しりょくが下さがったみたいだ。

It seems my eyesight has dropped.

〜ため

because of ~; due to ~

動詞普通形／名詞の＋ため

度どが合あわないため、目めが疲つかれる。

Because the lens strength doesn't match, my eyes get tired.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
眼鏡屋眼鏡屋	めがねや	glasses shop, optician
検眼検眼	けんがん	eye exam
視力視力	しりょく	eyesight, vision
度度	ど	degree, lens strength
レンズ	レンズ	lens
フレーム	フレーム	frame
近く近	ちかく	nearby
見える見	みえる	to be visible, can see
選ぶ選	えらぶ	to choose
合う合	あう	to match, to fit
店員店員	てんいん	shop clerk
受付受付	うけつけ	reception

Before you read — make your own sentences

Say what you can do with the potential 〜られる (例:小さい字も見られる).
Say something seems a certain way with 〜みたい (例:視力が下がったみたいだ).
Give a reason with 〜ため (例:度が合わないため、目が疲れる).

最近さいきん、遠とおくの字じが見みえにくくなった。視力しりょくが下さがったみたいなので、駅えきの近ちかくの眼鏡屋めがねやに行いった。

訳 English

Recently, the letters far away have become hard to see. It seems my eyesight has dropped, so I went to the glasses shop near the station.

店みせに入はいると、店員てんいんが受付うけつけで名前なまえを書かかせてくれた。順番じゅんばんが来くるまで、椅子いすに座すわって待まった。

訳 English

When I entered the shop, the clerk had me write my name at the reception. I sat in a chair and waited until my turn came.

店員てんいんが検眼けんがんという検査けんさを始はじめた。新あたらしい眼鏡めがねを掛かけると、小ちいさい字じも見みられた。

訳 English

The clerk began an examination called an eye exam. When I put on the new glasses, I could see even the small letters.

今いまの眼鏡めがねは度どが合あわないため、目めが疲つかれていた。店員てんいんは私わたしに合あうレンズを選えらんでくれた。

訳 English

Because my current glasses' lens strength doesn't match, my eyes had gotten tired. The clerk chose lenses that fit me.

気きに入いったフレームを選えらんで、新あたらしい眼鏡めがねを掛かけたまま店みせを出でた。遠とおくまではっきり見みえて、とても嬉うれしかった。

訳 English

I picked a frame I liked and left the shop with the new glasses still on. I could see clearly into the distance, and I was very glad.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

眼鏡店員見える

Comprehension Questions

私わたしはどうして眼鏡屋めがねやに行いきましたか。

視力しりょくが下さがったみたいだからです。

順番じゅんばんが来くるまで何なにをしましたか。

椅子いすに座すわって待まちました。

店員てんいんは何なにという検査けんさを始はじめましたか。

検眼けんがんという検査けんさです。

新あたらしい眼鏡めがねを掛かけると、どうでしたか。

小ちいさい字じも見みられました。

私わたしはどんな様子ようすで店みせを出でましたか。

新あたらしい眼鏡めがねを掛かけたまま出でました。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →