九時に開く窓口
The Counter That Opens at Nine — N4 Consolidation (Story #151)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
お〜いたします
I humbly do ~ (humble form)
お／ご ＋ 動詞ます形 ＋ いたします
「私 がご説明 いたします」
I will humbly explain it.
〜てよかった
I'm glad that ~
動詞て形 ＋ よかった
早 く来 てよかった
I'm glad I came early.
〜がる
shows signs of ~; wants ~ (third person)
い形容詞語幹／欲しい ＋ がる
弟 は欲 しがる
My little brother wants it.
〜はず
should ~; is supposed to ~
動詞辞書形 ＋ はず
窓口 は九時 に開 くはずだ
The counter should open at nine.
〜より
than ~ (comparison)
名詞 ＋ より
メールより電話 のほうが早 い
The phone is faster than email.
〜たあとで
after ~
動詞た形 ＋ あとで
手続 きをしたあとでコーヒーを飲 んだ
After doing the paperwork, I drank coffee.
Vocabulary
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 市役所 市役所 | しやくしょ | city hall |
| 手続き 手続 | てつづき | procedure, paperwork |
| 住民票 住民票 | じゅうみんひょう | residence certificate |
| 窓口 窓口 | まどぐち | service counter |
| 用紙 用紙 | ようし | form, blank sheet |
| 番号 番号 | ばんごう | number |
| 記入 記入 | きにゅう | filling in (a form) |
| 提出 提出 | ていしゅつ | submission |
| 確認 確認 | かくにん | confirmation |
| 印鑑 印鑑 | いんかん | personal seal, stamp |
| 係 係 | かかり | person in charge, clerk |
| 電話 電話 | でんわ | phone |
Before you read — make your own sentences
- Say something is supposed to happen with 〜はず (例:窓口は九時に開くはずだ).
- Compare two things with 〜より (例:メールより電話のほうが早い).
- Describe a sequence with 〜たあとで (例:記入したあとで提出した).
市役所 で住民票 をもらう手続 きをしに来 た。
訳 English
I came to city hall to do the paperwork for getting a residence certificate.
「私 がご説明 いたします「私 がご説明 いたします」 I will humbly explain it.」と係 の人 が言 った。
訳 English
"I will explain it for you," said the clerk in charge.
窓口 は九時 に開 くはずだ窓口 は九時 に開 くはずだ The counter should open at nine.。
訳 English
The counter is supposed to open at nine o'clock.
メールよりメールより電話 のほうが早 い The phone is faster than email.電話 のほうが早 いので、電話 で確認 した。
訳 English
The phone is faster than email, so I confirmed by phone.
隣 の人 も同 じ用紙 を欲 しがって弟 は欲 しがる My little brother wants it.いた。
訳 English
The person next to me also wanted the same form.
番号 を記入 したあとで手続 きをしたあとでコーヒーを飲 んだ After doing the paperwork, I drank coffee.窓口 に用紙 を提出 した。
訳 English
After filling in my number, I submitted the form at the counter.
市役所 の手続 きが終 わって、印鑑 を持 って来 てよかった早 く来 てよかった I'm glad I came early.。
訳 English
The city hall paperwork was finished, and I was glad I had brought my seal.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
市役所 へ何 をしに来 ましたか。
係 の人 は何 と言 いましたか。
窓口 はいつ開 きますか。
どうして電話 で確認 しましたか。
最後 に何 を持 って来 てよかった早 く来 てよかった I'm glad I came early.と思 いましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.