靴屋でサイズ相談

Size Advice at the Shoe Store — 靴屋でサイズ相談

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

新しい仕事のために歩きやすい靴を買う話です。「〜ばかり」「〜間に」「〜ころには」などのN4文法を思い出しましょう。

Grammar

〜ばかり

just did / only

Vた+ばかり

仕し事ごとを始はじめたばかりです。

I've only just started the job.

〜間に

while / during

Vている+間に

試ししている間あいだに店てん員いんが来きた。

While I was trying them on, the clerk came.

〜ころには

by the time when

Vる/N+ころには

秋あきになるころには入にゅう荷かする。

By the time autumn comes, more will arrive.

〜らしい

seems / apparently

plain+らしい

このデザインは人にん気きらしいです。

This design is apparently popular.

〜より〜のほうが

B is more ~ than A

NよりNのほうが

黒くろより茶ちゃ色いろのほうが好すきです。

I like brown more than black.

〜だろう

probably

plain+だろう

もっと入にゅう荷かするだろう。

More will probably come in.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
靴屋靴屋	くつや	shoe store
試す試	ためす	to try, to test
サイズ	サイズ	size
デザイン	デザイン	design
人気人気	にんき	popularity
入荷入荷	にゅうか	arrival of goods
履く履	はく	to wear (on feet)
きつい	きつい	tight
茶色茶色	ちゃいろ	brown
選ぶ選	えらぶ	to choose
店員店員	てんいん	shop clerk
歩く歩	あるく	to walk

Before you read — make your own sentences

「〜たばかり」を使って、最近始めたことを一文書いてみましょう。
「〜間に」を使って、何かをしている間に起きたことを書いてみましょう。
「〜より〜のほうが」を使って、二つを比べる文を書いてみましょう。

田た中なかさんは新あたらしい靴くつを買かいに靴くつ屋やへ行いきました。仕し事ごとを始はじめたばかりで、歩あるきやすい靴くつがほしかったのです。

訳 English

Tanaka went to the shoe store to buy new shoes. He had only just started his job and wanted comfortable shoes to walk in.

「こちらはどうですか」と店てん員いんが言いいました。田た中なかさんが試ししている間あいだに、店てん員いんは別べつのサイズを持もってきました。

訳 English

"How about these?" said the clerk. While Tanaka was trying them on, the clerk brought a different size.

「このデザインは今いま人にん気きらしいですよ」。田た中なかさんは黒くろより茶ちゃ色いろのほうが好すきでした。

訳 English

"This design is apparently popular right now." Tanaka liked brown more than black.

「秋あきになるころには、もっといろいろな色いろが入にゅう荷かするだろう」と店てん員いんは言いいました。

訳 English

"By the time autumn comes, many more colors will probably arrive," the clerk said.

田た中なかさんは茶ちゃ色いろの靴くつを履はいてみて、サイズもちょうどよかったので、それを選えらびました。

訳 English

Tanaka tried on the brown shoes, and since the size was just right, he chose them.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

靴屋サイズ茶色履く

Comprehension Questions

田た中なかさんはなぜ歩あるきやすい靴くつがほしかったのですか。

仕し事ごとを始はじめたばかりだからです。

店てん員いんはいつ別べつのサイズを持もってきましたか。

試ししている間あいだにです。

このデザインはどうだと店てん員いんは言いいましたか。

人にん気きらしいと言いいました。

田た中なかさんは何なに色いろのほうが好すきでしたか。

茶ちゃ色いろのほうが好すきでした。

秋あきになるころにはどうなると店てん員いんは言いいましたか。

もっといろいろな色いろが入にゅう荷かするだろうと言いいました。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →