パン屋で予約
Reserving at a Bakery — パン屋で予約
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜させてください
please let me ~
Vさせて+ください
予約 させてください
please let me make a reservation
〜にする
decide on ~
N+にする
誕生日 のケーキ にする
decide on a birthday cake
〜んですが
it's that ~ but (softening preface)
普通形+んですが
予約 したいんですが
it's that I'd like to make a reservation, but…
〜たい
want to ~
Vます+たい
受 け取 りたい
want to pick it up
〜ば〜ほど
the more ~ the more ~
Vば+Vるほど
焼 けば焼 くほど
the more you bake it
〜ように言う
tell someone to ~
Vるように+言う
電話 するように言 った
told me to call
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- 「〜させてください」を使って、お店でお願いしたいことを書いてみましょう。
- 「〜にする」を使って、あなたが選んだものを書いてみましょう。
- 「〜ば〜ほど」を使って、するほど変わることを書いてみましょう。
来週 は母 の誕生日 なので、近所 のパン屋 へ行 った。「ケーキ を予約 したいんですが予約 したいんですが it's that I'd like to make a reservation, but…」と店員 さんに言 った。
訳 English
Next week is my mother's birthday, so I went to the bakery in the neighborhood. "It's that I'd like to reserve a cake, but…" I said to the clerk.
種類 がたくさんあって迷 ったが、母 が好 きな苺 のケーキ にした誕生日 のケーキ にする decide on a birthday cake。「名前 を書 かせてください予約 させてください please let me make a reservation」と店員 さんが言 った。
訳 English
There were many kinds and I hesitated, but I decided on the strawberry cake my mother likes. "Please let me write the name," the clerk said.
店員 さんは、「苺 は焼 けば焼 くほど焼 けば焼 くほど the more you bake it、甘 くなりますよ」と教 えてくれた。
訳 English
The clerk taught me, "As for strawberries, the more you bake them, the sweeter they become."
数 は六 つで、土曜日 の朝 に受 け取 りたい受 け取 りたい want to pick it upと伝 えた。支払い は受 け取 る時 でいいそうだ。
訳 English
The quantity was six, and I told them I wanted to pick it up on Saturday morning. They said payment could be done when I pick it up.
店員 さんは、用意 ができたら電話 するように言 った電話 するように言 った told me to call。母 が喜 んでくれるといいなと思 った。
訳 English
The clerk told me to call when the preparation was ready. I thought it would be nice if my mother would be glad.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
どうしてパン屋 へ行 きましたか。
どのケーキ にしました誕生日 のケーキ にする decide on a birthday cakeか。
ケーキ の数 はいくつですか。
いつ受 け取 りたい受 け取 りたい want to pick it upと言 いましたか。
店員 さんは何 をするように言 いました電話 するように言 った told me to callか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.