本屋で取り寄せる

Ordering a Book at the Bookstore — N4 Consolidation (Story #165)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

A short everyday story about ordering an out-of-stock book at a bookstore. Recycles six familiar N4 grammar points at spaced intervals: 〜という, 〜ために, 〜たい, 〜ようと思う, 〜たがる, and 〜なら.

Grammar

〜という

called ~; named ~

名詞＋という＋名詞

「星ほしの道みち」という本ほんを探さがしている。

I'm looking for a book called "The Road of Stars."

〜ために

in order to ~; for the sake of ~

動詞辞書形／名詞の＋ために

本ほんを買かうために本屋ほんやに行いった。

I went to the bookstore in order to buy a book.

〜たい

want to ~

動詞ます形（ます抜き）＋たい

この本ほんを読よみたい。

I want to read this book.

〜ようと思う

I think I'll ~; I intend to ~

動詞意志形＋と思う

店員てんいんさんに聞きこうと思おもう。

I think I'll ask the clerk.

〜たがる

(someone else) wants to ~

動詞ます形（ます抜き）＋たがる

弟おとうともその本ほんを読よみたがっている。

My younger brother also wants to read that book.

〜なら

if it's ~; if that's the case

名詞／普通形＋なら

その本ほんなら取とり寄よせられます。

If it's that book, we can order it in.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
本屋本屋	ほんや	bookstore
本本	ほん	book
店員店員	てんいん	shop clerk
取り寄せる取寄	とりよせる	to order in; to have sent
注文注文	ちゅうもん	order
届く届	とどく	to arrive; to be delivered
探す探	さがす	to look for
棚棚	たな	shelf
売り切れ売切	うりきれ	sold out
一週間一週間	いっしゅうかん	one week
電話電話	でんわ	telephone
楽しみ楽	たのしみ	something to look forward to

Before you read — make your own sentences

Say you're looking for something using 〜という (例:「星の道」という本を探しています).
Say why you did something using 〜ために (例:本を買うために本屋に行った).
Say what you intend to do using 〜ようと思う (例:店員さんに聞こうと思う).

私わたしは「星ほしの道みち」という本ほんを買かうために本屋ほんやに行いった。

訳 English

In order to buy a book called "The Road of Stars," I went to the bookstore.

本ほんの棚たなを探さがしたが、その本ほんは売うり切きれだった。どうしても読よみたかったので、店員てんいんさんに聞きこうと思おもった。

訳 English

I searched the bookshelves, but that book was sold out. I really wanted to read it, so I thought I'd ask the clerk.

店員てんいんさんに聞きくと、「その本ほんなら取とり寄よせられますよ」と教おしえてくれた。

訳 English

When I asked the clerk, he told me, "If it's that book, we can order it in for you."

私わたしはすぐに注文ちゅうもんした。店員てんいんさんは「本ほんが届とどいたら、電話でんわします」と言いった。

訳 English

I ordered it right away. The clerk said, "When the book arrives, I'll call you."

弟おとうともその本ほんを読よみたがっているので、一週間いっしゅうかんも待まつのは長ながい。

訳 English

My younger brother also wants to read that book, so waiting a whole week feels long.

本ほんが届とどく日ひが楽たのしみだ。今度こんどから、本ほんが売うり切きれなら、また取とり寄よせてもらおうと思おもう。

訳 English

I'm looking forward to the day the book arrives. From now on, if a book is sold out, I think I'll have them order it in for me again.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

本本屋店員取り寄せる

Comprehension Questions

私わたしは何なにという本ほんを探さがしていましたか。

「星ほしの道みち」という本ほんです。

その本ほんは棚たなにありましたか。

いいえ、売うり切きれでした。

店員てんいんさんは何なにができると言いいましたか。

その本ほんなら取とり寄よせられると言いいました。

本ほんが届とどいたら、店員てんいんさんはどうしますか。

電話でんわをします。

弟おとうともその本ほんをどう思おもっていますか。

読よみたがっています。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →