妹といっしょに通う

Joining With My Sister — N4 Consolidation (Story #209)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

運動のために、近所のジムに入会する話です。「〜とか〜とか」「〜ころには」「〜がる」「〜ないといけない」「〜ところ」「〜そうだ（伝聞）」などのN4文法を思い出しましょう。

Grammar

〜とか〜とか

things like ~ and ~

N/V+とか+N/V+とか

水泳すいえいとかヨガとかがある

There are things like swimming and yoga.

〜ころには

by the time

V/Nころには

夏なつが来くるころには痩やせたい

I want to be slim by the time summer comes.

〜がる

shows signs of (3rd person)

Aい/Naがる

妹いもうとが行いきたがっている

My little sister wants to go.

〜ないといけない

must / have to

Vない+といけない

受付うけつけで記入きにゅうしないといけない

I have to fill it in at reception.

〜ところ

just about to / in the middle of

Vる/Vているところ

今いま説明せつめいを聞きいているところ

I'm in the middle of listening to the explanation right now.

〜そうだ（伝聞）

I hear that / they say

普通形+そうだ

来月らいげつ新あたらしい機械きかいが入はいるそうだ

I hear a new machine is coming in next month.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
入会入会	にゅうかい	joining / membership
受付受付	うけつけ	reception
会員会員	かいいん	member
料金料金	りょうきん	fee
運動運動	うんどう	exercise
筋肉筋肉	きんにく	muscle
汗汗	あせ	sweat
更衣室更衣室	こういしつ	changing room
機械機械	きかい	machine
痩せる痩	やせる	to lose weight
説明説明	せつめい	explanation
通う通	かよう	to commute regularly

Before you read — make your own sentences

「〜とか〜とか」を使って、好きな運動やスポーツをいくつか書いてみましょう。
「〜ないといけない」を使って、何かの手続きでしなければならないことを書いてみましょう。
「〜ころには」を使って、いつまでに何かをしたいという文を書いてみましょう。

さいきん運動うんどう不足ぶそくだから、近所きんじょのジムに入会にゅうかいしないといけないと思おもった。妹いもうとも一緒いっしょに行いきたがっていた。

訳 English

Lately I've been short on exercise, so I thought I had to join a gym in my neighborhood. My little sister also wanted to go together.

受付うけつけで係かかりの人ひとが「うちのジムには水泳すいえいとかヨガとか、いろいろな運動うんどうがあります」と説明せつめいしてくれた。今いま料金りょうきんの話はなしを聞きいているところだ。

訳 English

At reception, the clerk explained, "Our gym has various exercises, things like swimming and yoga." Right now I'm in the middle of listening to the talk about fees.

「会員かいいんになるには、この紙かみに記入きにゅうしないといけません」と言いわれた。名前なまえや住所じゅうしょを書かいて、料金りょうきんを払はらった。

訳 English

I was told, "To become a member, you have to fill in this form." I wrote my name and address and paid the fee.

更衣室こういしつで服ふくを着替きがえて、さっそく機械きかいを使つかった。汗あせを流ながしながら運動うんどうすると、筋肉きんにくが痛いたくなった。係かかりが「来月らいげつ新あたらしい機械きかいが入はいるそうですよ」と教おしえてくれた。

訳 English

I changed clothes in the changing room and right away used a machine. When I exercised while shedding sweat, my muscles started to hurt. The clerk told me, "I hear a new machine is coming in next month."

夏なつが来くるころには、少すこし痩やせたがっていた妹いもうとも元気げんきになっているだろう。これから毎週まいしゅうジムに通かよおうと思おもう。

訳 English

By the time summer comes, my sister, who wanted to lose a little weight, will probably also be healthy. From now on I plan to go to the gym every week.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

入会運動係機械

Comprehension Questions

どうしてジムに入会にゅうかいしようと思おもいましたか。

運動うんどう不足ぶそくだったからです。

だれが一緒いっしょに行いきたがっていましたか。

妹いもうとです。

このジムにはどんな運動うんどうがありますか。

水泳すいえいとかヨガとかがあります。

会員かいいんになるには何なにをしないといけませんか。

紙かみに記入きにゅうしないといけません。

来月らいげつ、何なにが入はいるそうですか。

新あたらしい機械きかいです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →