引っ越しの挨拶

Greeting the New Neighbors — N4 Consolidation (Story #155)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

A short everyday story about moving into a new apartment and going around to greet the neighbors with a small gift. Recycles six familiar N4 grammar points at spaced intervals: 〜てよかった, 〜など, 〜たことがない, 〜みたいに, 〜のに, and 〜より〜のほうが.

Grammar

〜てよかった

I'm glad that ~; it was good that ~

動詞て形＋よかった

挨拶あいさつに行いってよかった

I'm glad I went to greet them.

〜など

~ and so on; things like ~

名詞＋など

手土産てみやげなどを用意よういした。

I prepared a small gift and so on.

〜たことがない

have never done ~

動詞た形＋ことがない

隣となりの人ひとに会あったことがない

I have never met the person next door.

〜みたいに

like ~; in the way that ~

名詞／普通形＋みたいに

家族かぞくみたいに優やさしい。

They are kind, like family.

〜のに

even though ~; despite ~

普通形＋のに

忙いそがしいのに手伝てつだってくれた。

Even though they were busy, they helped me.

〜より〜のほうが

~ is more ~ than ~

名詞＋より＋名詞＋のほうが

前まえの町まちより今いまの町まちのほうが静しずかだ。

This town is quieter than the previous one.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
引っ越し引越	ひっこし	moving (house)
挨拶挨拶	あいさつ	greeting
近所近所	きんじょ	neighborhood
隣隣	となり	next door, neighbor
手土産手土産	てみやげ	small gift (brought when visiting)
品物品物	しなもの	goods, article
迷惑迷惑	めいわく	trouble, bother
顔顔	かお	face
名前名前	なまえ	name
掃除掃除	そうじ	cleaning
タオル	タオル	towel
用意用意	ようい	preparation

Before you read — make your own sentences

Say you're glad you did something with 〜てよかった (例:挨拶に行ってよかった).
Say you have never done something with 〜たことがない (例:隣の人に会ったことがない).
Compare two things with 〜より〜のほうが (例:前の町より今の町のほうが静かだ).

先週せんしゅう、新あたらしいアパートへ引ひっ越こした。掃除そうじをしてから、近所きんじょへ挨拶あいさつに行いくことにした。

訳 English

Last week I moved into a new apartment. After cleaning up, I decided to go greet the neighborhood.

隣となりの人ひとに会あったことがないから、少すこし緊張きんちょうした。それでも、タオルや品物しなものなどの手土産てみやげを用意よういした。

訳 English

I had never met the person next door, so I was a little nervous. Even so, I prepared a small gift with things like a towel and other goods.

隣となりの人ひとは忙いそがしいのに、笑顔えがおで名前なまえを教おしえてくれた。

訳 English

Even though the person next door was busy, they smiled and told me their name.

近所きんじょの人ひとは家族かぞくみたいに優やさしくて、迷惑めいわくをかけても怒おこらなかった。顔かおを覚おぼえてもらえた。

訳 English

The people in the neighborhood are kind, like family, and didn't get angry even when I caused them some trouble. They remembered my face.

前まえの町まちより今いまの町まちのほうが静しずかで、挨拶あいさつに行いってよかったと思おもった。

訳 English

This town is quieter than the previous one, and I thought I was glad I went to greet everyone.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

挨拶近所隣手土産

Comprehension Questions

いつ新あたらしいアパートへ引ひっ越こしましたか。

先週せんしゅうです。

どうして少すこし緊張きんちょうしましたか。

隣となりの人ひとに会あったことがなかったからです。

手土産てみやげに何なにを用意よういしましたか。

タオルや品物しなものなどです。

隣となりの人ひとはどうでしたか。

忙いそがしいのに、名前なまえを教おしえてくれました。

前まえの町まちと今いまの町まちは、どちらが静しずかですか。

前まえの町まちより今いまの町まちのほうが静しずかです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →