靴屋でサイズを選ぶ
Finding the Right Shoe Size — N4 Consolidation (Story #163)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜なくなる
to stop doing ~; to no longer do/be able to ~
動詞ない形 の「ない」→「なくなる」
靴 がきつくて、履 けなくなった。
The shoes got tight, and I could no longer wear them.
〜ため
because of ~; for the reason that ~
普通形 ＋ ため
サイズが合 わないため、別 の靴 を買 った。
Because the size didn't fit, I bought different shoes.
〜まま
in the same state; while still ~
動詞た形 ＋ まま
靴 を履 いたまま歩 いた。
I walked while still wearing the shoes.
〜と
when/if ~ (natural result)
動詞辞書形 ＋ と
ボタンを押 すとドアが開 く。
When you push the button, the door opens.
〜なさい
do ~ (gentle command)
動詞ます形の語幹 ＋ なさい
大 きいサイズを選 びなさい。
Choose the bigger size.
〜ころには
by the time ~; around when ~
動詞辞書形 ＋ ころには
家 に帰 るころには、暗 くなっていた。
By the time I got home, it had gotten dark.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Say something you can no longer do with 〜なくなる (例:前の靴が履けなくなった).
- Say why you did something with 〜ため (例:サイズが合わないため、新しい靴を買った).
- Say what happens by a certain time with 〜ころには (例:家に帰るころには、靴に慣れていた).
最近 、前 の靴 がきつくなって、履 けなくなった靴 がきつくて、履 けなくなった。 The shoes got tight, and I could no longer wear them.。
訳 English
Recently my old shoes got tight, and I could no longer wear them.
サイズが合 わないためサイズが合 わないため、別 の靴 を買 った。 Because the size didn't fit, I bought different shoes.、新 しい靴 を買 いに靴屋 へ行 った。
訳 English
Because the size didn't fit, I went to the shoe shop to buy new shoes.
気 になった靴 を履 いたまま靴 を履 いたまま歩 いた。 I walked while still wearing the shoes.、店 の中 を歩 いてみた。
訳 English
I tried walking around inside the store while still wearing the shoes I was interested in.
店員 さんに聞 くとボタンを押 すとドアが開 く。 When you push the button, the door opens.、「そのサイズは少 しきついですね」と言 った。
訳 English
When I asked the clerk, she said, "That size is a little tight, isn't it."
店員 さんは「もう一 つ大 きいサイズを選 びなさい大 きいサイズを選 びなさい。 Choose the bigger size.」と教 えてくれた。
訳 English
The clerk told me, "Choose one size bigger."
そのサイズはぴったり合 った。家 に帰 るころには家 に帰 るころには、暗 くなっていた。 By the time I got home, it had gotten dark.、新 しい靴 にも慣 れていた。
訳 English
That size fit perfectly. By the time I got home, I had already gotten used to the new shoes.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
前 の靴 はどうなりましたか。
どうして靴屋 へ行 きましたか。
店 の中 でどうしましたか。
店員 さんは何 と言 いましたか。
家 に帰 るころには家 に帰 るころには、暗 くなっていた。 By the time I got home, it had gotten dark.どうなっていましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.