土曜日の市役所

City Hall on a Saturday — N4 Consolidation (Story #229)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N4 consolidation story #229. The narrator moves house and goes to city hall to file a moving-in notice, compares which day is less crowded, lists the various procedures, and asks the clerk to let them go first. Recycles known N4 grammar with everyday city-hall vocab. Patterns: 〜やすい／にくい, 〜より〜ほうが, 〜とか〜とか, 〜ころ(には), 〜させてください, 〜たがる.

Grammar

〜やすい／にくい

easy / hard to do ~

動詞ます形の語幹＋やすい／にくい

この書類しょるいは書かきやすい。

This document is easy to fill out.

〜より〜ほうが

~ is more ... than ~

名詞Ａより名詞Ｂのほうが

平日へいじつより土曜日どようびのほうがすいている。

Saturdays are less crowded than weekdays.

〜とか〜とか

things like ~ and ~

名詞とか名詞とか

転入届てんにゅうとどけとか保険ほけんとかがある。

There are things like the moving-in notice and insurance.

〜ころ(には)

by around the time ~

名詞・動詞＋ころ(には)

昼ひるごろには窓口まどぐちが混こむ。

By around noon the counter gets crowded.

〜させてください

please let me ~

動詞使役て形＋ください

先さきに手続てつづきさせてください。

Please let me do the procedure first.

〜たがる

(someone else) wants to ~

動詞ます形の語幹＋たがる

妹いもうとも住所じゅうしょを知しりたがる。

My sister also wants to know the address.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
市役所市役所	しやくしょ	city hall
手続き手続	てつづき	procedure / paperwork
窓口窓口	まどぐち	service counter
転入届転入届	てんにゅうとどけ	moving-in notice
書類書類	しょるい	document
住所住所	じゅうしょ	address
保険保険	ほけん	insurance
平日平日	へいじつ	weekday
番号番号	ばんごう	number
確認確認	かくにん	confirmation
引っ越し引越	ひっこし	moving house
係係	かかり	clerk in charge

Before you read — make your own sentences

Say something is easy or hard to do with 〜やすい／にくい (例:この書類は書きやすい).
Compare two options with 〜より〜ほうが (例:平日より土曜日のほうがすいている).
Ask permission to do something with 〜させてください (例:先に手続きさせてください).

先週せんしゅう引ひっ越こしたので、市役所しやくしょへ転入届てんにゅうとどけを出だしに行いった。この書類しょるいは書かきやすかった。

訳 English

Last week I moved house, so I went to city hall to submit a moving-in notice. This document was easy to fill out.

平日へいじつより土曜日どようびのほうが窓口まどぐちがすいていると聞きいた。

訳 English

I heard the counter is less crowded on Saturdays than on weekdays.

市役所しやくしょでは転入届てんにゅうとどけとか保険ほけんとか、いろいろな手続てつづきができる。

訳 English

At city hall you can do various procedures, like the moving-in notice and insurance.

昼ひるごろには窓口まどぐちがとても混こむそうだ。

訳 English

They say that by around noon the counter gets very crowded.

係かかりの人ひとに、「先さきに手続てつづきさせてください」と頼たのんだ。

訳 English

I asked the clerk, "Please let me do my procedure first."

家いえに帰かえると、妹いもうとも新あたらしい住所じゅうしょを知しりたがっていた。

訳 English

When I got home, my sister also wanted to know the new address.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

市役所転入届窓口手続き

Comprehension Questions

引ひっ越こしたあと、市役所しやくしょで何なにを出だしましたか。

転入届てんにゅうとどけです。

平日へいじつと土曜日どようびでは、どちらのほうが窓口まどぐちがすいていますか。

土曜日どようびのほうがすいています。

市役所しやくしょではどんな手続てつづきができますか。

転入届てんにゅうとどけとか保険ほけんとかです。

昼ひるごろには窓口まどぐちはどうなりますか。

とても混こみます。

妹いもうとは何なにを知しりたがっていましたか。

新あたらしい住所じゅうしょです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →