50% off Pro, for as long as you stay subscribed. This price is open for 15:00 more. Subscribe now
← JLPT N4 stories
N4

携帯ショップで機種変更

Changing Phone Model at the Shop — N4 Consolidation (Story #220)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N4 consolidation story #220. The narrator's phone battery has gotten weak, so they visit a phone shop to change models. A clerk explains the plans, fees, and discounts, and helps move the data across. Recycles known N4 grammar with everyday phone-shop vocab. Patterns: 〜そうだ(伝聞), 〜やすい/にくい, 〜に気がつく, 〜ましょうか, 〜みたい, 〜まで.

Grammar

〜そうだ(伝聞)

I hear that ~ (hearsay)

普通形 + そうだ

新 あたらしい機種 きしゅは人気 にんきが高 たかいそうだ

I hear the new model is very popular.

〜やすい/にくい

easy to do / hard to do

動詞ます形 + やすい/にくい

この画面 がめんは見 みやすい

This screen is easy to see.

〜に気がつく

to notice that ~

名詞/こと + に気がつく

電池 でんちが弱 よわくなったことに気 きがついた

I noticed that the battery had gotten weak.

〜ましょうか

shall I ~? (offering to help)

動詞ます形 + ましょうか

料金 りょうきんを説明 せつめいしましょうか

Shall I explain the fees?

〜みたい

seems like / looks like / resembles

名詞/普通形 + みたい

この機能 きのうは便利 べんりみたいだ

This function seems convenient.

〜まで

until / up to ~

名詞/動詞辞書形 + まで

交換 こうかんが終 おわるまで待 まつ。

I'll wait until the exchange is finished.

Vocabulary

WordReadingMeaning
機種変更 機種変更きしゅへんこうchanging the handset model
携帯 携帯けいたいmobile phone
契約 契約けいやくcontract
料金 料金りょうきんfee; charge
画面 画面がめんscreen
電池 電池でんちbattery
充電 充電じゅうでんcharging
店員 店員てんいんshop clerk
機能 機能きのうfunction; feature
割引 割引わりびきdiscount
交換 交換こうかんexchange
説明 説明せつめいexplanation

Before you read — make your own sentences

  1. Report something you heard with 〜そうだ(伝聞)(例:新しい機種は人気が高いそうだ).
  2. Offer to help someone with 〜ましょうか (例:料金を説明しましょうか).
  3. Say something seems a certain way with 〜みたい (例:この機能は便利みたいだ).

最近 さいきん、携帯 けいたいの電池 でんちがすぐ無 なくなることに気 きがついた。充電 じゅうでんしてもすぐ弱 よわくなるので、機種変更 きしゅへんこうをすることにした。

訳 English

Recently I noticed that my phone's battery runs out quickly. Even after charging it, it soon gets weak, so I decided to change my handset model.

携帯 けいたいショップに行 いくと、店員 てんいんさんが「料金 りょうきんを説明 せつめいしましょうか」と言 いってくれた。新 あたらしい機種 きしゅは人気 にんきが高 たかいそうだ。

訳 English

When I went to the phone shop, the clerk said, "Shall I explain the fees?" I hear the new model is very popular.

店員 てんいんさんによると、この機種 きしゅは画面 がめんが大 おおきくて見 みやすいそうだ。前 まえの携帯 けいたいは字 じが小 ちいさくて読 よにくかった。

訳 English

According to the clerk, this model has a big screen and is easy to see. My previous phone had small letters and was hard to read.

新 あたらしい機能 きのうも多 おおくて、とても便利 べんりみたいだ。今 いまは割引 わりびきもあって、料金 りょうきんが安 やすくなるそうだ。

訳 English

It also has many new functions and seems very convenient. Right now there's a discount too, and I hear the fee will get cheaper.

それで、新 あたらしい契約 けいやくをして、データの交換 こうかんをしてもらった。交換 こうかんが終 おわるまで店 みせで待 まった。新 あたらしい携帯 けいたいは電池 でんちも長 ながく持 もって、とても満足 まんぞくしている。

訳 English

So I signed a new contract and had them transfer the data. I waited at the shop until the exchange was finished. My new phone's battery lasts a long time too, and I'm very satisfied.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

携帯電池機種変更交換

Comprehension Questions

なぜ機種変更 きしゅへんこうをすることにしましたか。
電池 でんちがすぐ無 なくなるからです。
店員 てんいんさんは何 なにを説明 せつめいしようとしましたか。
料金 りょうきんを説明 せつめいしようとしました。
新 あたらしい機種 きしゅの画面 がめんはどうですか。
大 おおきくて見 みやすいです。
今 いまはどうして料金 りょうきんが安 やすくなりますか。
割引 わりびきがあるからです。
データの交換 こうかんが終 おわるまで、どこで待 まちましたか。
店 みせで待 まちました。

Enjoyed the story?

Log in free to save your reading progress and keep your study streak.

Word

Grammar