花屋で
At the Flower Shop — N4 Consolidation (Story #69)
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
〜たほうがいい
had better ~; it's better to ~
動詞た形 ＋ ほうがいい
早 く買 ったほうがいい。
You had better buy it early.
〜ことにする
decide to ~
動詞辞書形 ＋ ことにする
赤 いバラにすることにした。
I decided to go with red roses.
〜てあげる
to do something for someone
動詞て形 ＋ あげる
母 に花 を買 ってあげる。
I'll buy flowers for my mother.
〜ので
because; since
普通形（な形・名詞は〜な／〜） ＋ ので
誕生日 なので、花 を贈 る。
Because it's her birthday, I'll give flowers.
〜すぎる
too much; excessively
動詞ます形／形容詞語幹 ＋ すぎる
大 きすぎる花束 は重 い。
A bouquet that's too big is heavy.
〜という
called ~; the one named ~
名詞 ＋ という ＋ 名詞
カーネーションという花 を選 んだ。
I chose a flower called a carnation.
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- Give a friend advice with 〜たほうがいい (例:早くねたほうがいい).
- Say one thing you decided to do with 〜ことにする (例:毎日、日本語を勉強することにした).
- Say something you'll do for someone with 〜てあげる (例:友だちに写真をとってあげる).
来週 は母 の誕生日 誕生日 なので誕生日 なので、花 を贈 る。 Because it's her birthday, I'll give flowers.、花 を贈 ってあげよう母 に花 を買 ってあげる。 I'll buy flowers for my mother.と思 って、駅前 の花屋 に入 った。
訳 English
Next week is my mother's birthday, so, thinking I'd give her flowers, I went into the flower shop in front of the station.
店 には、いい香 りの花 がたくさんあった。店員 さんに「予算 に合 う花束 は早 めに決 めたほうがいい早 く買 ったほうがいい。 You had better buy it early.ですよ」と言 われた。
訳 English
The shop had lots of nice-smelling flowers. The clerk told me, 'You'd better decide early on a bouquet that fits your budget.'
いろいろ見 たが、大 きい花束 は高 すぎた大 きすぎる花束 は重 い。 A bouquet that's too big is heavy.ので、中 くらいの大 きさにすることにした赤 いバラにすることにした。 I decided to go with red roses.。
訳 English
I looked at various ones, but the big bouquets were too expensive, so I decided on a medium size.
「カーネーションというカーネーションという花 を選 んだ。 I chose a flower called a carnation.花 は、母 の日 によく使 われるんですよ」と店員 さんが教 えてくれたので、赤 いバラと一緒 に入 れてもらった。
訳 English
The clerk taught me, 'The flower called a carnation is often used on Mother's Day,' so I had them put some in together with red roses.
店員 さんはきれいに包 んでくれた。値段 は予算 より少 し高 かったが、母 の笑顔 を想像 すると、買 買 うことにした赤 いバラにすることにした。 I decided to go with red roses.のは正 しかったと思 った。
訳 English
The clerk wrapped it up beautifully. The price was a little over my budget, but when I imagined my mother's smile, I thought deciding to buy it was the right choice.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
私 は、なぜ花屋 に入 りましたか。
店員 さんは、何 を早 めに決 めたほうがいいと言 いましたか。
私 は、なぜ大 きい花束 をやめましたか。
カーネーションは、いつよく使 われますか。
値段 は予算 とくらべて、どうでしたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.