クリーニング店

At the Dry Cleaner — N4 Consolidation (Story #157)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

A short everyday story about taking a suit and a coat to a dry cleaner. Recycles six familiar N4 grammar points at spaced intervals: 〜だけ, 〜より〜のほうが, 〜なさい, 〜ないといけない, 〜ので, and 〜まま.

Grammar

〜だけ

only ~; just ~

名詞／動詞辞書形＋だけ

上着うわぎだけ洗あらう。

I'll wash only the jacket.

〜より〜のほうが

~ is more ~ than ~

名詞Ａより名詞Ｂのほうが＋形容詞

上着うわぎより冬ふゆの服ふくのほうが高たかい。

The winter clothes are more expensive than the jacket.

〜なさい

do ~ (gentle command)

動詞ます形＋なさい

早はやく受うけ取とりなさい。

Pick it up early.

〜ないといけない

must ~; have to ~

動詞ない形＋といけない

明日あした出ださないといけない。

I have to hand it in tomorrow.

〜ので

because ~; since ~

普通形＋ので

汚よごれたので洗あらう。

Because it got dirty, I'll wash it.

〜まま

as it is; leaving it in a state

動詞た形／名詞の＋まま

汚よごれたまま置おいた。

I left it dirty as it was.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
クリーニング	クリーニング	dry cleaning
上着上着	うわぎ	jacket
汚れる汚	よごれる	to get dirty
染み染	しみ	stain
洗う洗	あらう	to wash
店員店員	てんいん	shop clerk
料金料金	りょうきん	charge, fee
受け取る受取	うけとる	to receive, pick up
冬冬	ふゆ	winter
服服	ふく	clothes
取れる取	とれる	to come off, be removed
預ける預	あずける	to leave (in someone's care)

Before you read — make your own sentences

Say you'll do only one thing with 〜だけ (例:上着だけ洗う).
Compare two things with 〜より〜のほうが (例:上着より冬の服のほうが高い).
Say what you must do with 〜ないといけない (例:明日出さないといけない).

上着うわぎが汚よごれたので、クリーニングクリーニング店てんに持もって行いった。

訳 English

My jacket got dirty, so I took it to the dry cleaner.

上着うわぎには染しみがあった。汚よごれたまま置おいたので、早はやく洗あらわないといけない。

訳 English

There was a stain on the jacket. Because I had left it dirty as it was, I have to wash it quickly.

店員てんいんに「上着うわぎだけ洗あらってください」と言いって、服ふくを預あずけた。

訳 English

I told the clerk, "Please wash only the jacket," and left the clothes with them.

店員てんいんは「上着うわぎより冬ふゆの服ふくのほうが料金りょうきんが高たかい」と教おしえてくれた。

訳 English

The clerk told me, "The winter clothes cost more than the jacket."

染しみは取とれるので、安心あんしんした。店員てんいんは「明日あしたの夕方ゆうがた、受うけ取とりなさい」と言いった。

訳 English

The stain will come off, so I felt relieved. The clerk said, "Pick it up tomorrow evening."

Repeated Words (built-in spaced repetition)

上着洗う店員染み

Comprehension Questions

何なにをクリーニングクリーニング店てんに持もって行いきましたか。

汚よごれた上着うわぎです。

上着うわぎに何なにがありましたか。

染しみがありました。

店員てんいんに何なにと言いいましたか。

上着うわぎだけ洗あらってくださいと言いいました。

上着うわぎと冬ふゆの服ふくは、どちらが料金りょうきんが高たかいですか。

上着うわぎより冬ふゆの服ふくのほうが高たかいです。

いつ服ふくを受うけ取とりますか。

明日あしたの夕方ゆうがたです。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →