子供の頃を思い出す

Remembering Childhood — N3 Consolidation (Story #62)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N3 consolidation story #62. The narrator looks back on childhood days spent playing by the river with a younger brother. Recycles introduced N3 grammar at N3 difficulty. Patterns: 〜たものだ, 〜くせに, 〜さえ〜ば, 〜ことはない, 〜ようがない, 〜に関して.

Grammar

〜たものだ

used to ~ (nostalgic recollection)

動詞た形＋ものだ

川かわで遊あそんだものだ。

I used to play by the river.

〜くせに

even though ~ (with reproach)

普通形＋くせに

泳およげないくせに入はいる。

He goes in even though he can't swim.

〜さえ〜ば

as long as ~; if only ~

名詞＋さえ＋〜ば

天気てんきさえよければ遊あそべる。

As long as the weather is good, I can play.

〜ことはない

there's no need to ~

動詞辞書形＋ことはない

気きにすることはない。

There's no need to worry about it.

〜ようがない

there's no way to ~

動詞ます形＋ようがない

説明せつめいしようがない。

There's no way to explain it.

〜に関して

regarding ~; concerning ~

名詞＋に関して

思おもい出でに関かんして。

Concerning the memories.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
子供子供	こども	child
頃頃	ころ	time; period
川川	かわ	river
遊ぶ遊	あそぶ	to play
弟弟	おとうと	younger brother
泳ぐ泳	およぐ	to swim
天気天気	てんき	weather
毎日毎日	まいにち	every day
昔昔	むかし	long ago
楽しさ楽	たのしさ	fun; enjoyment
言葉言葉	ことば	words
思い出思出	おもいで	memory

Before you read — make your own sentences

Recall a past habit with 〜たものだ (例:子供の頃、よく川で遊んだものだ).
Give a condition with 〜さえ〜ば (例:天気さえよければ外で遊べた).
Say something can't be expressed with 〜ようがない (例:あの楽しさは説明しようがない).

子供こどもの頃ころ、よく川かわで遊あそんだものだ。

訳 English

When I was a child, I used to play by the river a lot.

弟おとうとは泳およげないくせに、いつも川かわに入はいりたがった。

訳 English

My little brother always wanted to go in the river, even though he couldn't swim.

天気てんきさえよければ、毎日まいにち外そとで遊あそべた。

訳 English

As long as the weather was good, we could play outside every day.

昔むかしのことだから、今いまさら気きにすることはない。

訳 English

It's a thing of the past, so there's no need to worry about it now.

あの頃ころの楽たのしさは、言葉ことばで説明せつめいしようがない。

訳 English

There's no way to put the fun of those days into words.

子供こどもの頃ころの思おもい出でに関かんして、いくらでも話はなせる。

訳 English

When it comes to childhood memories, I can talk endlessly.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

子供頃川

Comprehension Questions

子供こどもの頃ころ、どこで遊あそびましたか。

川かわでよく遊あそんだものです。

弟おとうとはどうでしたか。

泳およげないくせに、いつも川かわに入はいりたがりました。

どんな時とき外そとで遊あそべましたか。

天気てんきさえよければ、毎日まいにち遊あそべました。

あの頃ころの楽たのしさを説明せつめいできますか。

言葉ことばで説明せつめいしようがありません。

子供こどもの頃ころの思おもい出でについて何なにが言いえますか。

いくらでも話はなせます。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →