健康診断の結果
Health Checkup Results — 健康診断の結果
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
一方で
on the other hand
文+一方で
体重 は増 えた一方で
weight increased, on the other hand
〜得る
can possibly ~
Vます+得る
病気 になり得 る
can possibly become ill
〜ばかり
nothing but ~
Nばかり/Vてばかり
肉 ばかり食 べる
eat nothing but meat
〜わけではない
it doesn't mean that ~
普通形+わけではない
太 っているわけではない
it doesn't mean I'm overweight
〜わけにはいかない
can't afford to ~
Vる+わけにはいかない
無視 するわけにはいかない
can't afford to ignore it
〜べきだ
should ~
Vる+べきだ
運動 するべきだ
should exercise
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- 「〜わけではない」を使って、誤解されそうな自分のことを書いてみましょう。
- 「〜べきだ」を使って、健康のためにするべきことを書いてみましょう。
- 「〜ばかり」を使って、最近やりすぎていることを書いてみましょう。
会社 の健康 診断 の結果 が出 て、医者 と話 した。身長 は去年 と同 じだった一方で体重 は増 えた一方で weight increased, on the other hand、体重 が少 し増 えていた。
訳 English
The results of my company health checkup came out, and I talked with the doctor. While my height was the same as last year, my weight had increased a little.
医者 は「血圧 はまだ普通 の水準 ですが、このままだと病気 になり得 ます病気 になり得 る can possibly become ill」と言 った。
訳 English
The doctor said, "Your blood pressure is still at a normal level, but at this rate you can possibly become ill."
最近 、忙 しくて肉 ばかり肉 ばかり食 べる eat nothing but meat食 べていた。でも、全 く運動 しないわけではない太 っているわけではない it doesn't mean I'm overweight。週 に一 回 は歩 いている。
訳 English
Recently I was busy and ate nothing but meat. But it doesn't mean I don't exercise at all. I walk once a week.
医者 は「身体 の注意 を無視 するわけにはいきません無視 するわけにはいかない can't afford to ignore it。生活 を改善 すべきです運動 するべきだ should exercise」と言 った。
訳 English
The doctor said, "You can't afford to ignore your body's warnings. You should improve your lifestyle."
特 に睡眠 が大切 だと聞 いた。今日 から早 く寝 て、身体 を大事 にしようと思 った。
訳 English
I heard that sleep especially is important. From today, I decided to sleep early and take care of my body.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
身長 と体重 はどうでしたか。
血圧 はどんな水準 でしたか。
全 く運動 しないわけではない太 っているわけではない it doesn't mean I'm overweightですか。
医者 は何 を改善 すべきだ運動 するべきだ should exerciseと言 いましたか。
これから何 を大事 にしますか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.