黒か茶色か

Black or Brown — N4 Consolidation (Story #140)

漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning

📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.

N4 consolidation story #140. The narrator's old shoes tore, so they visit a shoe shop, try on leather shoes, ask for a bigger size, pick a color, and confirm the exchange policy. Recycles known N4 grammar with everyday shopping vocab. Patterns: 〜ようになる, 〜てある, 〜やすい, 〜かどうか, 〜ように言う, 〜てほしい.

Grammar

〜ようになる

come to ~

動詞辞書形＋ようになる

最近さいきんよく歩あるくようになった

Recently I've come to walk a lot.

〜てある

has been done (state)

動詞て形＋ある

靴くつが並ならべてある

The shoes are lined up.

〜やすい

easy to ~

動詞ます形＋やすい

歩あるきやすい靴くつ

shoes that are easy to walk in

〜かどうか

whether or not ~

普通形＋かどうか

合あうかどうか聞きいた。

I asked whether it fits.

〜ように言う

tell someone to ~

動詞辞書形＋ように言う

試着しちゃくするように言いった

The clerk told me to try it on.

〜てほしい

want someone to ~

動詞て形＋ほしい

大おおきいサイズを持もってきてほしい

I want them to bring a bigger size.

Vocabulary

Word	Reading	Meaning
靴屋靴屋	くつや	shoe shop
靴靴	くつ	shoes
試着試着	しちゃく	trying on
サイズ	さいず	size
店員店員	てんいん	shop clerk
革革	かわ	leather
値段値段	ねだん	price
履履	は	to wear (footwear)
合合	あ	to fit
色色	いろ	color
交換交換	こうかん	exchange
選選	えら	to choose

Before you read — make your own sentences

Say you came to do something with 〜ようになる (例:よく歩くようになった).
Say you asked whether or not with 〜かどうか (例:合うかどうか聞いた).
Say you want someone to do something with 〜てほしい (例:大きいサイズを持ってきてほしい).

古ふるい靴くつが破やぶれたので、駅前えきまえの靴屋くつやへ行いった。最近さいきん、よく歩あるくようになったので、歩あるきやすい靴くつがほしい。

訳 English

My old shoes tore, so I went to the shoe shop in front of the station. Recently I've come to walk a lot, so I want shoes that are easy to walk in.

店みせにはいろいろな靴くつが並ならべてある。店員てんいんに、自分じぶんのサイズに合あうかどうか聞きいた。

訳 English

Various shoes are lined up in the shop. I asked the clerk whether they fit my size.

店員てんいんは、まず試着しちゃくしてみるように言いった。革かわの靴くつを履はいてみると、少すこし小ちいさかった。

訳 English

The clerk told me to first try them on. When I tried on the leather shoes, they were a bit small.

もう少すこし大おおきいサイズを持もってきてほしいと頼たのんだ。今度こんどはちょうど合あった。

訳 English

I asked them to bring a slightly bigger size. This time they fit just right.

色いろは黒くろと茶色ちゃいろがあって、迷まよったが、黒くろを選えらんだ。値段ねだんも高たかくなかった。

訳 English

There were black and brown colors, and though I hesitated, I chose black. The price wasn't high either.

もしサイズが合あわなかったら、交換こうかんできると言いわれて安心あんしんした。新あたらしい靴くつで、また長ながく歩あるけそうだ。

訳 English

I was relieved to be told that if the size didn't fit, I could exchange them. With the new shoes, it seems I can walk for a long time again.

Repeated Words (built-in spaced repetition)

靴靴屋サイズ店員

Comprehension Questions

なぜ靴屋くつやへ行いきましたか。

古ふるい靴くつが破やぶれたからです。

店員てんいんは何なにをするように言いいましたか。

試着しちゃくするように言いいました。

革かわの靴くつを履はいてみて、どうでしたか。

少すこし小ちいさかったです。

何なに色いろを選えらびましたか。

黒くろを選えらびました。

サイズが合あわないとき、どうできますか。

交換こうかんできます。

Enjoyed the story?

← Previous story Next story →