試験の成績
Exam Results — 試験の成績
漢字にカーソルを合わせると読み方が見えます — hover kanji for readings, click for meaning
📖 Free JLPT reading — log in to save your progress and build a study streak.
Grammar
一方で
on the other hand / while
普通形+一方で
緊張 する一方 で楽 しみだ
while I'm nervous, on the other hand I'm looking forward to it
〜たとたん
the moment that ~
Vた+とたん
結果 を見 たとたん
the moment I saw the results
〜につき
per / due to
N+につき
一人 につき一枚
one sheet per person
〜かのようだ
as if
普通形+かのようだ
夢 を見 ているかのようだ
as if I were dreaming
〜ことはない
there's no need to ~
Vる+ことはない
心配 することはない
there's no need to worry
〜ことにしている
make it a rule to ~
Vる+ことにしている
毎日 復習 することにしている
I make it a rule to review every day
Vocabulary
Before you read — make your own sentences
- 「〜たとたん」を使って、何かを見た瞬間に起きたことを書いてみましょう。
- 「一方で」を使って、二つの気持ちを比べる文を書いてみましょう。
- 「〜ことにしている」を使って、自分の習慣を書いてみましょう。
今日 は試験 の成績 が発表 される日 だ。緊張 する一方 で緊張 する一方 で楽 しみだ while I'm nervous, on the other hand I'm looking forward to it、どんな結果 か早 く知 りたかった。
訳 English
Today is the day the exam results are announced. While I'm nervous, on the other hand I wanted to know the results as soon as possible.
先生 は「一人 につき一人 につき一枚 one sheet per person一枚 ずつ」と言 って、点数 の紙 を配 った。
訳 English
The teacher said "one sheet per person" and handed out the score papers.
紙 を見 たとたん結果 を見 たとたん the moment I saw the results、私 は声 を上 げた。合格 だったのだ。まるで夢 を見 ているかのようだった夢 を見 ているかのようだ as if I were dreaming。
訳 English
The moment I saw the paper, I raised my voice. I had passed. It was as if I were dreaming.
毎日 の努力 と正確 な計算 が成功 につな がった。前 の点数 と比 べると、大 きな進歩 だ。
訳 English
My daily effort and accurate calculation led to success. Compared to my previous score, it's a big improvement.
友達 は成績 が悪 くて自信 をなくしていたが、「落 ち込 むことはない心配 することはない there's no need to worry」と励 ました。私 は試験 の後 も毎日 の努力 を続 けることにしている毎日 復習 することにしている I make it a rule to review every day。
訳 English
My friend had lost confidence because her grades were bad, but I encouraged her, saying "there's no need to feel down." I make it a rule to continue my daily effort even after the exam.
Repeated Words (built-in spaced repetition)
Comprehension Questions
今日 は何 の日 ですか。
先生 は点数 の紙 をどう配 りましたか。
紙 を見 たとたん結果 を見 たとたん the moment I saw the results、どうしましたか。
何 が成功 につな がりましたか。
友達 に何 と言 いましたか。
Enjoyed the story?
Log in free to save your reading progress and keep your study streak.